فَأَخَذَ الْمِيثَاقَ مِنْهُمْ لَهُ بِالرُّبُوبِيَّةِ وَ...
فَأَخَذَ الْمِيثَاقَ مِنْهُمْ لَهُ بِالرُّبُوبِيَّةِ وَ لِمُحَمَّدٍ ص بِالنُّبُوَّةِ وَ لِعَلِيٍّ ع بِالْوَلَايَةِ وَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ قَالَ اللَّهُ لِلسَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ ائْتِيا طَوْعاً أَوْ كَرْهاً قالَتا أَتَيْنا طائِعِينَ فَسَمَّى اللَّهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ الْجُمُعَةَ لِجَمْعِهِ فِيهِ الْأَوَّلِينَ وَ الْآخِرِينَ He -azwj Took the covenant from them for His -azwj Lordship, and to Muhammad -saww for his -saww Prophet-hood, and to Ali -asws for his -asws Wilayah, and on that Day Allah -azwj Said to the Heavens and the earth: so He Said to it and to the earth: “Come, willingly or unwillingly!” They both said: ‘We come willingly’ [41:11] .
Allah -azwj Named that day as ‘ Al-Jummah’ , because the former ones and the later ones had gathered therein.
ثُمَّ قَالَ عَزَّ وَ جَلَ يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذا نُودِيَ لِلصَّلاةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ يَوْمِكُمْ هَذَا الَّذِي جَمَعَكُمْ فِيهِ وَ الصَّلَاةُ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع يَعْنِي بِالصَّلَاةِ الْوَلَايَةَ وَ هِيَ الْوَلَايَةُ الْكُبْرَى فَفِي ذَلِكَ الْيَوْمِ أَتَتِ الرُّسُلُ وَ الْأَنْبِيَاءُ وَ الْمَلَائِكَةُ وَ كُلُّ شَيْءٍ خَلَقَ اللَّهُ وَ الثَّقَلَانِ الْجِنُّ وَ الْإِنْسُ وَ السَّمَاوَاتُ وَ الْأَرَضُونَ Then the Mighty and Majestic Said: O you those who believe!
When there is a call for the Salat on the day of Friday [62:9] – from your days in which you have gathered together.
And ‘الصَّلَاةُ’ (the Salat) is the Amir Al-Momineen -asws , meaning by the ‘Salat’ as being the Wilayah’, and this is the great Wilayah, for during that day (they) were brought (together) the Rasools -as , and the Prophets -as , and the Angels, and everything Created by Allah -azwj , and the two races of the Jinn and the humans, and the skies and the earths, and the Momineen by their acceptance of Allah -azwj Mighty and Majestic.
وَ الْمُؤْمِنُونَ بِالتَّلْبِيَةِ لِلَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فَامْضُوا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ وَ ذِكْرُ اللَّهِ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ وَ ذَرُوا الْبَيْعَ يَعْنِي الْأَوَّلَ ذلِكُمْ يَعْنِي بَيْعَةَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ع وَ وَلَايَتَهُ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ بَيْعَةِ الْأَوَّلِ وَ وَلَايَتِهِ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ And the Momineen, with the Talbiyya of Allah -azwj Mighty and Majestic: so be determined (for) the Zikr of Allah [62:9] , and the Zikr of Allah -azwj (Ali -asws ) is better for you than the allegiance of the first one (Abu Bakr) and his wilayah, if you only knew [62:9] .
✦ ✦ ✦