[35] VERSE 4 إِنْ نَشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِمْ مِنَ...
[35] VERSE 4 إِنْ نَشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِمْ مِنَ السَّمَاءِ آيَةً فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ {4} If We Desired to, We would Send down upon them a Sign from the sky, so their necks would be humbled to it [26:4] محمد بن إبراهيم النعماني، قال: حدثنا أحمد بن محمد بن سعيد، قال: حدثنا القاسم بن محمد بن الحسين بن حازم، قال: حدثنا عبيس بن هشام الناشري، عن عبد الله بن جبلة، عن عبد الصمد بن بشير، عن أبي عبد الله جعفر بن محمد (عليهما السلام) و قد سأله عمارة الهمداني، فقال [له]: أصلحك الله، إن ناسا يعيروننا و يقولون: إنكم تزعمون أنه سيكون صوت من السماء Muhammad Bin Ibrahim Al-Nu’mani, from Ahmad Bin Muhammad Bin Saeed, from Al-Qasim Bin Muhammad Bin Al-Husayn Bin Hazim, from Ubeys Bin Hisham Al-Nashiry, from Abdullah Bin Jabalat, from Abdul Samad Bin Basheer, ‘Abu Abdullah -asws Ja’far -asws Bin Muhammad -asws (replied) when Amarat Al-Hamdany asked him -asws , ‘May Allah -azwj Keep you -asws well!
The people are reporting that you -asws are claiming that there will happen to be a voice from the sky?’ فقال له: «لا ترو عني، و ارو عن أبي، كان أبي يقول: هو في كتاب الله عز و جل: إِنْ نَشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِمْ مِنَ السَّماءِ آيَةً فَظَلَّتْ أَعْناقُهُمْ لَها خاضِعِينَ So he -asws said: ‘Do not report it from me -asws , and report it from my -asws father -asws .
My -asws father -asws had said: ‘It is in the Book of Allah -azwj Mighty and Majestic: If We Desired to, We would Send down upon them a Sign from the sky, so their necks would be humbled to it [26:4] . فيؤمن أهل الأرض جميعا للصوت [الأول]، فإذا كان من الغد صعد إبليس اللعين حتى يتوارى في جو السماء، ثم ينادي: ألا إن عثمان قتل مظلوما، فاطلبوا بدمه So, on that day, all the people of the earth would believe in the first voice.
But, when it would be the next day, Iblees -la the Accursed would ascend until he -la would hide in the atmosphere of the sky. Then he -la would call out, ‘Indeed! Usman had been killed as an oppressed one so avenge his blood.
فيرجع من أراد الله عز و جل به شرا، و يقولون هذا سحر الشيعة، و حتى يتناولونا، و يقولون: هو من سحرهم، و هو قول الله عز و جل: وَ إِنْ يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَ يَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ So Allah -azwj would Return the ones for whom He -azwj Intends Punishment, and they would be saying, ‘This is sorcery of the Shias!’, to the extent that they would be addressing us -asws , and they would be saying, ‘He -asws is from their sorcery’.
✦ ✦ ✦