[39] وعنه...

[39] وعنه، قال: حدثنا الحسين بن أحمد، عن محمد بن عيسى، عن يونس، عن بعض أصحابنا، عن أبي جعفر (عليه السلام)، قال: سألته عن قول الله عز و جل: إِنْ نَشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِمْ مِنَ السَّماءِ آيَةً فَظَلَّتْ أَعْناقُهُمْ لَها خاضِعِينَ، قال: «تخضع لها رقاب بني امية- قال- ذلك بارز عند زوال الشمس- قال- و ذلك علي بن أبي طالب (عليه السلام) يبرز عند زوال الشمس، و تركب الشمس على رؤوس الناس ساعة، حتى يبرز وجهه، و يعرف الناس حسبه و نسبه And from him, from Al-Husayn Bin Ahmad, from Muhammad Bin Isa, from Yunus, from one of our companions, who says: ‘I asked Abu Ja’far -asws about the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: If We Desired to, We would Send down upon them a Sign from the sky, so their necks would be humbled to it [26:4] , he -asws said: ‘The necks of the clan of Umayya would be subjugated.

That duel would take place during the sunset, and that is the duel of Ali -asws Bin Abu Talib -asws at sunset. And the sun would remain still upon the heads of the people for a while, until their faces are highlighted, and the people recognise their affiliations and their lineages’.

ثم قال: «إن بني امية ليختبئ الرجل منهم إلى جنب شجرة، فتقول: خلفي رجل من بني امية، فاقتلوه Then he -asws said: ‘The man from the clan of Umayya would try to hide by the side of a tree, so it would say, ‘Behind me is a man from the clan of Umayya, so kill him!’ [40] وعنه، قال: أخبرنا أحمد بن محمد بن سعيد، قال: حدثنا علي بن الحسن، عن أبيه، عن أحمد بن عمر الحلبي، عن الحسين بن موسى، عن فضيل بن محمد مولى محمد بن راشد البجلي، عن أبي‏ عبد الله (عليه السلام)، أنه قال: «أما إن النداء من السماء باسم القائم في كتاب الله لبين».

فقلت: أين هو، أصلحك الله؟ And from him (Nu’mani), said, ‘Ahmad Bin Muhammad Bin Saeed informed us, from Ali Bin Al Hassan, from his father, from Ahmad Bin Umar Al Halby, from Al Husayn Bin Musa, from Fazeyl Bin Muhammad, a slave of Muhammad Bin Rashid Al Bajaly, ‘From Abu Abdullah -asws having said: ‘But, the Call from the sky by the name of Al-Qaim -asws is in the Book of Allah -azwj , clearly’.

✦ ✦ ✦