فيقول منادي ربنا عزوجل...

فيقول منادي ربنا عزوجل: إن ربي يقول: ناد في عرصات القيامة: ألا إن فلان بن فلان من بلد كذا وكذا وقرية كذا وكذا قد رهن بسيئاته كأمثال الجبال والبحار ولا حسنة بازائها، فأي أهل هذا المحشر كانت لي عنده يد أو عارفة فليغثني بمجازاتي عنها، فهذا أوان شدة حاجتي إليها So, the caller of our Lord -azwj Mighty and Majestic would call out: ‘My Lord -azwj is saying: “Call out in the plains of the Day of Judgment, ‘I am so and so from the people of such and such city.

I have been mortgaged by evils deeds which are like the mountain and the sea and there are no good deeds for me in my account. So, which one the people of this plain who has a hand (of favour) for me, or knows me, so let him help me with my being rescued from it, for this is the time of my most intense need to it’.

فينادي الرجل بذلك، فأول من يجيبه علي بن أبي طالب: لبيك لبيك لبيك أيها الممتحن في محبتي، المظلوم بعداوتي So, the man would call out with that, and the first one who answer him would be Ali -asws Bin Abu Talib -asws : ‘Here I -asws am! Here I -asws am, O you, the one being tried regarding my -asws love, the one oppressed by my -asws enemies’.

ثم يأتي هو ومن معه عدد كثير وجم غفير و إن كانوا أقل عددا من خصمائه الذين لهم قبله الظلامات Then he -asws would come, and with him -asws would be a large number and a myriad (of people), and even though they would be fewer in number than his -asws disputants – those who had grievances before him -asws .

فيقول ذلك العدد: يا أمير المؤمنين نحن إخوانه المؤمنون، كان بنابارا ولنا مكرما، وفى معاشرته إيانا مع كثرة إحسانه إلينا متواضعا، وقد نزلنا له عن جميع طاعاتنا وبذلناها له So, that number would be saying, ‘O Amir Al-Momineen -asws ! We are his brothers, the Momineen.

He was righteous with us, and he was honourable to us, and in his community, he was assisting us along with a lot of his favours to us, he was modest, and we have brought down for him the entirety of our acts of obedience and make it to be for him’.

فيقول علي عليه السلام: فبماذا تدخلون جنة ربكم ؟ فيقولون: برحمة الله الواسعة التي لا يعدمها من والاك ووالى آلك يا أخا رسول الله (At that), Ali -asws would be saying: ‘Then by what would you be entering the Paradise of your Lord -azwj ?’ They would be saying, ‘By His -azwj Mercy, the Capacious, which there is no remoteness from the one who loves you -asws and befriends your -asws friends, O brother -asws of Rasool-Allah -saww !’.