And there would be displayed for them...
And there would be displayed for them, the Rewards of one breath (of Ali -asws ), in the Gardens, from its wonderful castles and its goodness(es). Thus, there would be happen to be from that, what Allah -azwj would Please them with – the disputants to those Momineen .
ثم يريهم بعد ذلك من الدر جات والمنازل مالا عين رأت، ولا اذن سمعت، ولا خطر على بال بشر Then, after that, they would be shown from the levels and the stations – that which neither has an eye seen, nor has an ear heard, nor has the mind of a human conceived of. يقولون: يا ربنا هل بقي من جنانك شئ ؟ إذا كان هذا كله لنا فأين تحل سائر عبادك المؤمنين والانبياء والصديقون والشهداء والصالحون ؟ ويخيل إليهم عند ذلك أن الجنة بأسرها قد جعلت لهم They would be saying, ‘O our Lord -azwj !
Does there remain anything from Your -azwj paradise (for anybody else), when it was so that all of this is for us? So, whereabouts would Your -azwj servants, the Momineen, and the Prophets -as , and the truthful, and the martyrs, and the righteous would be?’ And they would be thinking during that, that the Paradise in its entirety has been Made to be for them (only).
فيأتي النداء من قبل الله تعالى: يا عبادي هذا ثواب نفس من أنفاس علي بن أبي طالب الذي اقترحتموه عليه قد جعله لكم فخذوه وانظروا (At that), a call would come from Allah -azwj Mighty and Majestic: “O My -saww servants! This is the Reward of one breath from the breathing of Ali -asws Bin Abu Talib -asws which you had suggested to him -asws . He -asws has made it to be for you all.
Therefore, take it and look around!” فيصيرون هم وهذا المؤمن الذي عوضه علي عليه السلام في تلك الجنان ثم يرون ما يضيفه الله عزوجل إلى ممالك علي عليه السلام في الجنان ما هو أضعاف ما بذله عن وليه الموالي له مما شاء من الاضعاف التي لا يعرفها غيره So, they would be coming – them and this Momin whom Ali -asws compensated on his behalf, to those Gardens.
Then they would be seeing what Allah -azwj Mighty and Majestic has Added to the kingdoms of Ali -asws in the Garden, what would be a multiple of what he -asws made to be on behalf of his -asws friend, to the friends of his -asws , from whatever Allah -azwj Mighty and Majestic so Desires, from the additions which none knows apart from Him -azwj ’.
ثم قال رسول الله صلى الله عليه وآله: أذلك خيرنزلا أم شجرة الزقوم المعدة لمخالفي أخي ووصيي علي بن أبي طالب عليه السلام ؟ Then Rasool-Allah -saww said: ‘ Is that a better lodgement or the tree of Zaqqum?