Revive my heart and Expand my chest, and Correct my affairs!
Revive my heart and Expand my chest, and Correct my affairs! يَا مَنْ خَصَّ نَفْسَهُ بِالْبَقَاءِ وَ خَلَقَ لِبَرِيَّتِهِ الْمَوْتَ وَ الْحَيَاةَ وَ الْفَنَاءَ يَا مَنْ فِعْلُهُ قَوْلٌ وَ قَوْلُهُ أَمْرٌ وَ أَمْرُهُ مَاضٍ عَلَى مَا يَشَاءُ O the One -azwj Who has Specialised Himself -azwj with the remaining, and Created the death and the annihilation for His -azwj created beings!
O the One -azwj Whose Action is His -azwj Word, and His -azwj is a Command, and His -azwj Command is Implemented upon whatever He -azwj so Desires to!
أَسْأَلُكَ بِالاسْمِ الَّذِي دَعَاكَ بِهِ خَلِيلُكَ حِينَ أُلْقِيَ فِي النَّارِ فَدَعَاكَ بِهِ فَاسْتَجَبْتَ لَهُ وَ قُلْتَ يا نارُ كُونِي بَرْداً وَ سَلاماً عَلى إِبْراهِيمَ I ask You -azwj by the Name which Your -azwj friend had supplicated with when he -as was thrown into the fire, so he -as called You -azwj with it and You -azwj Responded to him -as and Said: “O fire! Become cool and safe upon Ibrahim!” [21:69] !
وَ بِالاسْمِ الَّذِي دَعَاكَ بِهِ مُوسَى مِنْ جانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ فَاسْتَجَبْتَ لَهُ وَ بِالاسْمِ الَّذِي خَلَقْتَ بِهِ عِيسَى مِنْ رُوحِ الْقُدُسِ وَ بِالاسْمِ الَّذِي تُبْتَ بِهِ عَلَى دَاوُدَ وَ بِالاسْمِ الَّذِي وَهَبْتَ بِهِ لِزَكَرِيَّا يَحْيَى And by the Name which Musa -as had called You -azwj with from the right side of the (mount) Toor, [19:52] , so You -azwj Responded to him -as , and by the Name by which You -azwj Created Isa ‑as from the Holy Spirit, and by the Name by which You -azwj Turned (with Mercy) to Dawood ‑as , and by the Name by which You -azwj Gifted Yahya -as to Zakariya -as !
وَ بِالاسْمِ الَّذِي كَشَفْتَ بِهِ عَنْ أَيُّوبَ الضُّرَّ وَ تُبْتَ بِهِ عَلَى دَاوُدَ وَ سَخَّرْتَ بِهِ لِسُلَيْمانَ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ وَ الشَّياطِينَ وَ عَلَّمْتَهُ مَنْطِقَ الطَّيْرِ وَ بِالاسْمِ الَّذِي خَلَقْتَ بِهِ الْعَرْشَ وَ بِالاسْمِ الَّذِي خَلَقْتَ بِهِ الْكُرْسِيَّ And by the Name by which You -azwj Removed the harm from Ayoub -as and Turned (with Mercy) to Dawood -as due to it, and by which You -azwj Subdued for Suleyman, the raging wind flowing by his orders [21:81] , and the Satan(s), and Taught him -as the speech of birds; and by the Name by which You -azwj Created the Throne, and by the Name by which You -azwj Created the Chair!
✦ ✦ ✦