وَ الْقَمَرِ إِذا تَلاها الحسن و الحسين (عليهما السلام) وَ...

وَ الْقَمَرِ إِذا تَلاها الحسن و الحسين (عليهما السلام) وَ النَّهارِ إِذا جَلَّاها هو قيام القائم (عليه السلام) And the moon when it follows it, [91:2] – Are Al-Hassan -asws and Al-Husayn -asws And the day when it displays it, [91:3] – It is the rising of Al-Qaim -asws . وَ اللَّيْلِ إِذا يَغْشاها حبتر و دولته، قد غشى عليه الحق And the night when it covers it, [91:4] – Hibter (Abu Bakr) and his government, had covered over the Truth’.

[9] و عنه: عن محمد بن أحمد الكاتب، عن الحسين بن بهرام، عن ليث، عن مجاهد، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله (صلى الله عليه و آله): «مثلي فيكم مثل الشمس، و مثل علي مثل القمر، فإذا غابت الشمس فاهتدوا بالقمر And from him, from Muhammad Bin Ahmad Al-Katib, from Al-Husayn Bin Bahram, from Lays, from Mujahid, from Ibn Abbas who said: ‘Rasool-Allah -saww said: ‘My -saww example among you is the example of the Sun, and an example of Ali -asws is an example of the Moon.

So if the Sun is absent, then be Guided by the Moon’. [10] و عنه: عن أحمد بن محمد، عن الحسن بن حماد، بإسناده إلى مجاهد، عن ابن عباس، في قول الله عز و جل: وَ الشَّمْسِ وَ ضُحاها، قال: هو النبي (صلى الله عليه و آله) And from him, from Ahmad Bin Muhammad, from Al-Hassan Bin Hamaad, by his chain going up to Mujahid: ‘From Ibn Abbas regarding the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: (I Swear) by the sun and its clarity [91:1] , he said, ‘He -saww is the Prophet -saww ’.

وَ الْقَمَرِ إِذا تَلاها، قال: علي بن أبي طالب (عليه السلام) And the moon when it follows it, [91:2] , he said, ‘Ali -asws Bin Abu Talib -asws ’. وَ النَّهارِ إِذا جَلَّاها، [قال‏]: الحسن و الحسين (عليهما السلام) And the day when it displays it, [91:3] , He said, ‘Al-Hassan -asws and Al-Husayn -asws . وَ اللَّيْلِ إِذا يَغْشاها بنو أمية And the night when it covers it, [91:4] – is the clan of Umayya’.

ثم‏ قال ابن عباس: قال رسول الله (صلى الله عليه و آله): «بعثني الله نبيا، فأتيت بني أمية، فقلت: يا بني أمية، إني رسول الله إليكم، قالوا: كذبت، ما أنت برسول Then Ibn Abbas said, ‘Rasool-Allah -saww said: ‘Allah -azwj Sent me -saww as a Prophet -saww , so I ‑saww came up to the clan of Umayya and said, ‘O clan of Umayya! I -saww am Rasool -saww of Allah -azwj to you!’ They said, ‘You -saww are lying. You -saww are not Rasool -saww ’.

ثم أتيت بني هاشم، فقلت: إني رسول الله إليكم، فآمن بي علي بن‏أبي طالب (عليه السلام) سرا و جهرا، و حماني أبو طالب جهرا، و آمن بي سرا Then I -saww came up to the clan of Hashim, and I -saww said: ‘I -saww am a Rasool -saww of Allah -azwj to you.