[12] محمد بن يعقوب...
[12] محمد بن يعقوب: عن عدة من أصحابنا، عن أحمد بن محمد بن خالد، عن ابن فضال، عن ثعلبة بن ميمون، عن حمزة بن محمد الطيار، عن أبي عبد الله (عليه السلام)، قال: فَأَلْهَمَها فُجُورَها وَ تَقْواها، قال: «بين لها ما تأتي و ما تترك Muhammad Bin Yaqoub, from a number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad Bin Khalid, from Ibn Fazal, from Sa’albat Bin Maymoun, from Hamza Bin Muhammad Al Tayyar, ‘From Abu Abdullah -asws having said: ‘ Then He Inspired it, it’s scheming and its piety [91:8] , said: ‘Explained to it what it should come to (towards the people of Justice) and what it should leave (people of injustice)’’.
[13] فِي مَجْمَعِ الْبَيَانِ وَ رَوَى زُرَارَةُ وَ حُمْرَانُ وَ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ وَ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ فِي قَوْلِهِ: «فَأَلْهَمَها فُجُورَها وَ تَقْواها» قَالَ: بَيَّنَ لَهَا مَا تَأْتِي وَ مَا تَتْرُكُ In (the book) Majma Al Bayan – ‘And it is reported by Zurara and Humran and Muhammad Bin Muslim, ‘From Abu Ja’far -asws and Abu Abdullah -asws regarding His -azwj Words: Then He Inspired it, it’s immorality and its piety [91:8] , said: ‘Explained to it what it should come to (people of Justice) and what it should leave (people of injustice)’.
وَ فِي قَوْلِهِ: قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاها قَالَ: قَدْ أَفْلَحَ مَنْ أَطَاعَ And regarding His -azwj Words: ‘ He has succeeded, one who purifies it [91:9] , he -asws said: ‘He has succeeded, one who obeyed (people of Justice – the Divine Imams) ’. وَ قَدْ خابَ مَنْ دَسَّاها قَالَ: قَدْ خَابَ مَنْ عَصَى And he has failed, one who corrupts it [91:10] , he -asws said: ‘He has failed, one who disobeyed’’ (people of Justice – the Divine Imams -asws ) .
[14] وَ جَاءَ الرِّوَايَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ إِذَا قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ «قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاها» وَقَفَ ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا أَنْتَ وَلِيُّهَا وَ مَوْلَاهَا، وَ زَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا And there has come the report from Saeed Bin Abu Hilal who said, ‘It was so that whenever Rasool-Allah -saww recited this Verse: He has succeeded, one who purifies it [91:9] , he -saww would pause, then say: ‘O Allah -azwj !
You -azwj Gave my -saww soul its piety. You -azwj are its Guardian, and its Master -azwj , and Purify it, (for) You -azwj are the best of ones who purify it’’. [15] (a supplication taught to believers).
✦ ✦ ✦