فقال علي (عليه السلام)...

فقال علي (عليه السلام): أ كتاب من كتب الله نطق بهذا، أم آراؤكم دلتكم عليه؟ فقال بعضهم: كتاب الله نطق به، و قال آخرون منهم: بل آراؤنا دلت عليه Ali -asws said: ‘Is there a Book from the Books of Allah -azwj speaking with this, or is your own opinions pointing you all upon it?’ Some of them said, ‘A Book of Allah -azwj speaks with it’, and the others from them said, ‘But, our opinions pointed us upon it’.

فقال علي (عليه السلام): فأتوا بالكتاب من عند الله ينطق بما تقولون، فعجزوا عن إيراد ذلك، و قال للآخرين: فدلونا على صواب هذا الرأي، فقالوا: صواب رأينا دليله على أن هذا حساب الجمل Ali -asws said: ‘Then come with the Book from the Presence of Allah -azwj speaking with what you all are saying’. So they were frustrated from mentioning that and said to the other, ‘Point us upon the correctness of this opinion’.

They said, ‘The correctness of our opinion it is evidence that this is the accounting of Al-Jamal [33] . فقال علي (عليه السلام): كيف دل على ما تقولون، و ليس في هذه الحروف ما اقترحتم به بلا بيان؟!

أرأيتم إن قيل لكم: إن عدد ذلك، لكل واحد منا و منكم، بعدد هذا الحساب، دراهم أو دنانير، أو على أن لعلي على كل واحد منكم دينا، عدد ماله مثل عدد هذا الحساب، أو أن كل واحد منكم قد لعن بعدد هذا الحساب Ali -asws said: ‘How is your evidence upon what you are saying, and there isn’t in these letters what you are suggesting with without an explanation?

What would be your view if it was said to you all that the number of that, for everyone from us and from you, with the number of this accounting, are Dirhams or Dinars, or that there is a debt for me -asws upon every one of you, the number of his wealth like the number of this accounting, or that every one of you has been cursed with the number of this accounting?’ قالوا: يا أبا الحسن، ليس شي‏ء مما ذكرته منصوصا في الم و المص و الر و المر فإن بطل قولنا لما قلنا، بطل قولك لما قلت They said, ‘O Abu Al-Hassan -asws !

There isn’t from what you -asws are mentioning, regarding Alif Lam Meem [2:1] and Alif Lam Meem Suad [7:1] and Alif Lam Ra [10:1] and Alif Lam Mim Ra [13:1] , and invalidation of our words of what we said, or invalidation of your -asws words of what you -asws said’. فقال خطيبهم و منطيقهم: لا تفرح- يا علي- بأن عجزنا عن إقامة حجة على دعوانا، فأي حجة في دعواك؟ إلا أن تجعل عجزنا حجتك، فإذن ما لنا حجة فيما نقول، و لا لكم حجة فيما تقولون.