And if you are in doubt [2...
And if you are in doubt [2:23] of these signs, so come the likes of this Speech to clarify that he -saww is untruthful as you are alleging, because whatever was from the presence of other than Allah -azwj , so you would not be (able to find) a match for it among the rest of the creatures of Allah -azwj .
And if you are a group reciting the Books from the Jews and the Christians, are in doubt from what Muhammad -saww has come with from his -saww Legislation, and his -saww appointing his -saww brother -asws as the chief of the successors -as , as a successor -asws , after having had manifested to you all his -saww miracles from which are – the speech of the poisoned arm (of the sheep), and the speaking wolf, and the wailing of the trunk while he -saww was upon the Pulpit, and Allah -azwj Repelling the poison from him -saww which the Jews mixed it in his -saww meal, and the affliction overturned upon them and destroyed them with it, and the ampleness of the little food.
Then bring a Chapter like it – Meaning the like of this Quran, from the Torah and the Evangel and the Psalms and the Parchments of Ibrahim -as and the fourteen Books, for you will not be finding in the rest of the Books of Allah -azwj a Chapter like the Chapters from this Quran. And how can the speech of Muhammad -saww be higher than the rest of the Speech of Allah -azwj in the rest of His Books, O group of Jews and Christians?’.
Then (Allah -azwj ) Said to these groups: And call on your witnesses from besides Allah – Call your idols, which you are worshipping, O you Polytheists! And call upon your Satans -la , O you Christians and Jews!
And call upon your partners from the apostates, O hypocrites from the Nasibis (Hostile ones) to the Progeny -asws of Muhammad -saww , the goodly, and the rest of your aiders upon your intentions if you were truthful that Muhammad -saww is saying this Quran from his -saww own self Allah -azwj Mighty and Majestic has not Revealed it upon him -saww , and that whatever he -saww is mentioning from the merits of Ali -asws upon the entirety of his -saww community and collaring him -asws with their politics isn’t by the Command of the Wisest of the wise ones!
Then the Mighty and Majestic Said: But if you do not do it [2:24] – i.e., if you are not coming, O you faulters of a Proof of the Lord -azwj of the worlds and you will never be doing it , i.e.