[10] Foul-speaking...
[10] Foul-speaking: عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَسْبَاطٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ( عليه السلام ) قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) النَّاسَ فَقَالَ أَ لَا أُخْبِرُكُمْ بِشِرَارِكُمْ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الَّذِي يَمْنَعُ رِفْدَهُ وَ يَضْرِبُ عَبْدَهُ وَ يَتَزَوَّدُ وَحْدَهُ فَظَنُّوا أَنَّ اللَّهَ لَمْ يَخْلُقْ خَلْقاً هُوَ شَرٌّ مِنْ هَذَا Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ali Bin Asbaat, from Dawood Bin Al Nu’man, from Abu Hamza, (It has been narrated) from Abu Ja’far -asws having said: ‘Rasool-Allah -saww addressed the people, so he -saww said: ‘Shall I -saww inform you of the evillest of you all?’ They said, ‘Yes, O Rssool-Allah -saww !
The one who prevents his gifts, and strikes his slave, and provides from himself alone. Allah -azwj did not Create a creature who is eviller than this’. ثُمَّ قَالَ أَ لَا أُخْبِرُكُمْ بِمَنْ هُوَ شَرٌّ مِنْ ذَلِكَ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الَّذِي لَا يُرْجَى خَيْرُهُ وَ لَا يُؤْمَنُ شَرُّهُ فَظَنُّوا أَنَّ اللَّهَ لَمْ يَخْلُقْ خَلْقاً هُوَ شَرٌّ مِنْ هَذَا Then he -saww said: ‘Shall I -saww inform you of the one who is more evil than that?’ They said, ‘Yes, O Rasool-Allah -saww !
He -saww said: ‘The one whose goodness is not hoped for nor is there a safety from his evil’. So they thought that Allah -azwj has not Created a creature who is more evil than this.
ثُمَّ قَالَ أَ لَا أُخْبِرُكُمْ بِمَنْ هُوَ شَرٌّ مِنْ ذَلِكَ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْمُتَفَحِّشُ اللَّعَّانُ الَّذِي إِذَا ذُكِرَ عِنْدَهُ الْمُؤْمِنُونَ لَعَنَهُمْ وَ إِذَا ذَكَرُوهُ لَعَنُوهُ Then he -asws said: ‘Shall I -saww inform you of the one who is more evil than that?’ They said, ‘Yes, O Rasool-Allah -saww ! He -saww said: ‘ He is a foulmouth, wicked person .
The one who, when the Momin een are mentioned in his presence, he curses them, and when they mention him, (they) condemn him’.
✦ ✦ ✦