[13] عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ وَ...
[13] عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ وَ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ جَمِيعاً عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ عَنِ ابْنِ رِئَابٍ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) أَ لَا أُخْبِرُكُمْ بِشِرَارِ رِجَالِكُمْ قُلْنَا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ مِنْ شِرَارِ رِجَالِكُمُ الْبَهَّاتَ الْجَرِيءَ الْفَحَّاشَ الْآكِلَ وَحْدَهُ وَ الْمَانِعَ رِفْدَهُ وَ الضَّارِبَ عَبْدَهُ وَ الْمُلْجِئَ عِيَالَهُ إِلَى غَيْرِهِ A number of our companions, from Sahl Bin Ziyad and Ali Bin Ibrahim, from his father, altogether from Ibn Mahboub, from Ibn Raib, from Abu Hamza, (It has been narrated) from Jabir Bin Abdullah who said, ‘Rasool-Allah -saww said: ‘Shall I -saww inform you all with the most evil of your men?’ We said, ‘Yes, O Rasool-Allah -saww !
So he -saww said: ‘From the evillest of your men is the slanderer ( insulting and abusive) , the audaciously immoral, the lone eater, and the preventer of the gifts, and the whipper of his slave, and the causer of his family taking shelter with others’.
[14] The Foul-Speaking from the Women: وَ قَالَ ع شَرُّ نِسَائِكُمُ الْجُفَّةُ الْفَرْتَعُ الْبَافُوقُ الْفَحَّاشُ وَ السَّيْدَعُ النَّمَّامُ وَ هُوَ الْقَتَّاتُ وَ الْجُفَّةُ مِنَ النِّسَاءِ الْقَلِيلَةُ الْحَيَاءِ وَ الْفَرْتَعُ الْعَابِسَةُ And he -asws said: ‘Worst of your women is the rude, shameless, loud-mouthed, foul-speaking, and meddlesome tale-bearer. The tale-bearer is the one who spreads gossip.
The ‘rude’ among women is the one with little modesty, and the ‘grim-faced’ is the one who is constantly frowning (complaining).
✦ ✦ ✦