[31] VERSES 35 & 36 لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا...

[31] VERSES 35 & 36 لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا {35} They will neither be hearing any vanities therein nor any lies [78:35] جَزَاءً مِنْ رَبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا {36} A Recompense from your Lord, a Calculated gift [78:36] فِي أَمَالِي شَيْخِ الطَّائِفَةِ قُدِّسَ سِرُّهُ بِإِسْنَادِهِ إِلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ حَدِيثٌ طَوِيلٌ يَقُولُ فِيهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ: حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ حَسَبَ لَهُمْ حَسَنَاتِهِمْ ثُمَّ أَعْطَاهُمْ بِكُلِّ وَاحِدَةٍ عَشْرَ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ، قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَ‏ جَزاءً مِنْ رَبِّكَ عَطاءً حِسابا In (the book) Amaali of Sheykh Al Ta’ifa, ‘By his chain going up to Amir Al-Momineen -asws , there is a lengthy Hadeeth, he -asws is saying in it: ‘Until when it would be the Day of Judgment, their good deeds would be Calculated for them, then it would be Given to them with each one (good deed), ten (times) the like of it, up to a multiple of seven hundred.

Allah -azwj Mighty and Majestic Says: A Recompense from your Lord, a Calculated gift [78:36] ’’. [32] الأمالي للشيخ الطوسي فِيمَا كَتَبَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع إِلَى أَهْلِ مِصْرَ مَعَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَلَيْكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ فَإِنَّهَا تَجْمَعُ الْخَيْرَ وَ لَا خَيْرَ غَيْرُهَا وَ يُدْرَكُ بِهَا مِنَ الْخَيْرِ مَا لَا يُدْرَكُ بِغَيْرِهَا مِنْ خَيْرِ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ (The book) ‘Al Amaali’ of the sheykh Al Tusi – ‘Among what Amir Al-Momineen -asws wrote to the people of Egypt with Muhammad Bin Abu Bakr: ‘Upon you all is with fearing Allah -azwj , for it is a collection of good and there is no good in something else, and the goodness which can be attained by it is what cannot be attained with something else, from the good of the world and the Hereafter.

قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَ‏ وَ قِيلَ لِلَّذِينَ اتَّقَوْا ما ذا أَنْزَلَ رَبُّكُمْ قالُوا خَيْراً لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي هذِهِ الدُّنْيا حَسَنَةٌ وَ لَدارُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ وَ لَنِعْمَ دارُ الْمُتَّقِينَ‏ Allah -azwj Mighty and Majestic Said: And it is said to those who are pious: ‘What is that which your Lord Revealed?’ They say, ‘Good. For those who are good in this world is good, and the House of the Hereafter is better, and excellent is the House of the pious’ [16:30] .