I wish I was dust!
I wish I was dust!’ [78:40] محمد بن العباس، قال: حدثنا الحسين بن أحمد، عن محمد بن عيسى، عن يونس بن عبد الرحمن، عن يونس بن يعقوب، عن خلف بن حماد، عن هارون بن خارجة، عن أبي بصير، و عن سعيد السمان، عن أبي عبد الله (عليه السلام)، قال: «قوله تعالى:وْمَ يَنْظُرُ الْمَرْءُ ما قَدَّمَتْ يَداهُ وَ يَقُولُ الْكافِرُ يا لَيْتَنِي كُنْتُ تُراباً يعني علويا يوالي أبا تراب Muhammad Bin Al-Abbas, from Al-Husayn Bin Ahmad, from Muhammad Bin Isa, from Yusuf Bin Abdul Rahman, from Yunus Bin Yaqoub, from Khalaf Bin Hamaad, from Haroun Bin Kharjat, from Abu Baseer, and from Saeed Al-Samaan, who has said: ‘Abu Abdullah -asws has said: ‘The Words of the Exalted: on the Day the person would see what his hands had sent ahead, and the Kafir would be saying, ‘O!
فيعذبه عذابا نكرا، حتى يقول: يا ليتني كنت ترابا، أي من شيعة أبي تراب، و معنى ربه أي صاحبه He (the unjust Kafir) would be Punished with a terrible Punishment until he will say Surely We have warned you of a near Punishment on the Day the person would see what his hands had sent ahead, and the Kafir would be saying, ‘O! I wish I was dust!’ [78:40] – i.e., from the Shias of Abu Turab -asws (Amir Al-Momineen -asws ). And the Meaning of: return to his Lord – i.e., to his Master -asws ’.