فلما صارت في كف علي (عليه السلام)...
فلما صارت في كف علي (عليه السلام)، قالت: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ إِنَّما وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ وَ الَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلاةَ وَ يُؤْتُونَ الزَّكاةَ وَ هُمْ راكِعُونَ فاشتمها علي (صلوات الله عليه)، و حيى بها الحسن (عليه السلام) When it came to be in the palm of Ali -asws , it said, ‘In the Name of Allah -azwj the Beneficent, the Merciful!
But rather, your Guardian is Allah, and His Rasool, and those who are believing, those who are establishing the Salat and are giving the Zakat while they are performing Ruku [5:55] ’. So Ali -asws smelt it, and passed it on to Al-Hassan -asws .
فلما صارت في كف الحسن (عليه السلام)، قالت: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ عَمَّ يَتَساءَلُونَ عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ فاشتمها الحسن (عليه السلام) و حيى بها الحسين (عليه السلام)، When it came to be in the palm of Al-Hassan -asws , it said, ‘In the Name of Allah -azwj the Beneficent, the Merciful! What are they asking about? [78:1] About the Magnificent News, [78:2] Which they are differing in? [78:3] ’.
So Al-Hassan -asws smelt it and passed it on to Al-Husayn -asws . فلما صارت في كف الحسين (عليه السلام)، قالت: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ قُلْ لا أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْراً إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبى وَ مَنْ يَقْتَرِفْ حَسَنَةً نَزِدْ لَهُ فِيها حُسْناً إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ شَكُورثم ردت إلى النبي (صلى الله عليه و آله) When it came to be in the palm of Al-Husayn -asws , it said, ‘In the Name of Allah -azwj the Beneficent, the Merciful!
Say: ‘I do not ask you for recompense over it, except for the cordiality to be for my relatives’. And one who earns good, We will Increase the good for him. Surely Allah is Forgiving, Grateful [42:23] ’. (So Al-Husayn -asws smelt it, then returned it to the Prophet -saww . فقالت: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ اللَّهُ نُورُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ (So, when it arrived back into the palm of the Prophet -saww ), it said, ‘In the Name of Allah -azwj the Beneficent, the Merciful!
Allah is Light of the skies and the earth [24:35] ’. قال ابن عباس: فلا أدري، إلى السماء صعدت، أم في الأرض توارت بقدرة الله عز و جل Ibn Abbas said, ‘So I didn’t know whether it ascended (back) to the sky, or it disappeared into the earth by the Power of Allah -azwj Mighty and Majestic’’. [17] VERSES 6 – 11 أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا {6} Have We not made the earth a cradle? [78:6] وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا {7} And the mountains as pegs?
✦ ✦ ✦