وَ إِلَيَّ إِيَابُ الْخَلْقِ جَمِيعاً وَ أَنَا الْإِيَابُ الَّذِي يَئُوبُ إِلَيْهِ كُلُّ شَيْءٍ بَعْدَ الْقَضَاءِ وَ إِلَيَّ حِسَابُ الْخَلْقِ جَمِيعاً وَ أَنَا صَاحِبُ الْهِبَاتِ وَ أَنَا الْمُؤَذِّنُ عَلَى الْأَعْرَافِ- وَ أَنَا بَارِزُ الشَّمْسِ أَنَا دَابَّةُ الْأَرْضِ وَ أَنَا قَسِيمُ النَّارِ- وَ أَنَا خَازِنُ الْجِنَانِ وَ صَاحِبُ الْأَعْرَافِ- (And) All the creation will be presented to me -asws (Will return/appear before me).
The accountability of all the creations is delegated to me -asws . Every matter (Amr) after the will of Allah -azwj ( Qaza-e-illahee ) or decision of Allah -azwj is managed by me -asws . I -asws am the owner of Heavens, granter of good deeds or virtuous deeds and caller in deviations. I -asws am the sun of the day of returning ( Raj’a ). I -asws am Daaba-Tul-Arz , appointed authority over Heaven and Hell and custodian of heavens.
I am the one at the high mounds ( Sahib-e-Al-Ahraf ) who will know everyone from the signs on their foreheads. وَ أَنَا أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ وَ يَعْسُوبُ الْمُتَّقِينَ وَ آيَةُ السَّابِقِينَ وَ لِسَانُ النَّاطِقِينَ وَ خَاتَمُ الْوَصِيِّينَ وَ وَارِثُ النَّبِيِّينَ وَ خَلِيفَةُ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَ صِرَاطُ رَبِّيَ الْمُسْتَقِيمُ وَ فُسْطَاطُهُ I -asws am Amir Al-Momineen (Leader of the faithful’s). Protector of the pious ( Muttaqeen ). The sign of all passed ones ( Ayat-us-Sabiqeen ).
The speaking tongue of all the speakers. Certifier head of successor of the Prophets ( Waseeyeen – Khatamul-Waseeyeen ). Inheritor of Prophets -as . And the caliph of the Provider of the universe ( Rabul-Alameen ). And His -azwj Straight Path (to Salvation) and a measuring (differentiating) scale of right and wrong.