And a goat came to the Parchment and ate it – which Umar had...

And a goat came to the Parchment and ate it – which Umar had made them (people) to write down, and what was in it had been lost, and the Book today written by Usman, what do you -asws say about it?

وسمعت عمر يقول وأصحابه الذين ألفوا ما كتبوا على عهد عثمان: (إن الأحزاب كانت تعدل سورة البقرة، والنور ستون ومائة آية، والحجرات تسعون آية) فما هذا؟ وما يمنعك – يرحمك الله – أن تخرج إليهم ما قد ألفت للناس؟ وقد شهدت عثمان حين أخذ ما ألف عمر فجمع له الكتاب وحمل الناس على قراءة واحدة ومزق مصحف أبي بن كعب وابن مسعود وأحرقهما بالنار.

فما هذا؟ And I (Talha) heard Umar say, as well as his companions who composed it in the era of Usman that, ‘Al-Ahzaab (Chapter 33) was equal to Surah Al-Baqarah (Chapter 2), and Al-Noor (Chapter 24) had one hundred and sixty Verses, and Al-Hujuraat (Chapter 49) had ninety Verses, so what is this? And what prevented you -asws – may Allah -azwj have Mercy on you -asws – to bring out to the people what you -asws had composed?

And I witnessed Usman when he took what Umar had composed, so he composed the Book and made the people agree over one recitation and ripped the Parchments of Ubay Bin Ka’ab and Ibn Mas’ood and burnt both of these in the fire.

So what is this?’ إملاء رسول الله صلى الله عليه وآله للقرآن على أمير المؤمنين عليه السلام فقال أمير المؤمنين عليه السلام: يا طلحة، إن كل آية أنزلها الله في كتابه على محمد صلى الله عليه وآله عندي بإملاء رسول الله صلى الله عليه وآله وخطي بيدي، وتأويل كل آية أنزلها الله على محمد صلى الله عليه وآله وكل حلال أو حرام أو حد أو حكم أو أي شيئ تحتاج إليه الأمة إلى يوم القيامة عندي مكتوب بإملاء رسول الله وخط يدي حتى أرش الخدش.

Rasool-Allah -saww dictated the Quran of Amir-Al-Momineen -asws Amir-Al-Momineen -asws said: ‘O Talha, All the Verses which Allah -azwj Sent down in His -azwj Book upon Muhammad -saww is in my -asws possession, by the dictation of the Messenger of Allah -saww and in my -asws writing by my -asws hand, and the explanation of all that Allah -azwj Sent down upon Muhammad -saww , and all the Permissible or Prohibitions, or Limits, or Orders, or anything which the community will need up to the Day of Judgement is in my -asws possession in a written form by the dictation of Rasool-Allah -saww , and in my -asws writing, to the extent of the compensation for a scratch’.

قال طلحة: كل شيئ من صغير أو كبير أو خاص أو عام، كان أو يكون إلى يوم القيامة فهو مكتوب عندك؟ قال: نعم، وسوى ذلك أن رسول الله صلى الله عليه وآله أسر إلي في مرضه مفتاح ألف باب من العلم يفتح كل باب ألف باب.