Whoever comes between you -asws and her -as , strike him with the sword.
Whoever comes between you -asws and her -as , strike him with the sword. فَدَخَلَ عَلِيٌّ، فَأَخَذَ بِيَدِهَا فَجَاءَ بِهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَأَرَتْهُ ظَهْرَهَا، فَقَالَ أَبُوهَا: قَتَلَهَا قَتَلَهُ اللَّهُ، فَمَكَثَتْ يَوْماً وَ مَاتَتْ فِي الثَّانِي، وَ اجْتَمَعَ النَّاسُ لِلصَّلَاةِ عَلَيْهَا Ali -asws entered, and grabbed her -as hand and came with her to the Prophet -saww . She -as uncovered her -as back.
Her -as father -saww said: ‘He has killed her, may Allah -azwj Kill him!’ She remained for a day and died during the second day, and the people gather for the Salat upon her -as .
فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مِنْ بَيْتِهِ- وَ عُثْمَانُ جَالِسٌ مَعَ الْقَوْمِ-، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: مَنْ أَلَّمَ جَارِيَتَهُ اللَّيْلَةَ فَلَا تَشْهَدْ جَنَازَتَهَا؟ قَالَهَا مَرَّتَيْنِ، وَ هُوَ سَاكِتٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ لَيَقُومَنَّ أَوْ لَأُسَمِّيَنَّهُ بِاسْمِهِ وَ اسْمِ أَبِيهِ، فَقَامَ يَتَوَكَّأُ عَلَى مَوْلًى لَهُ Rasool-Allah -saww came up from his -saww house, and Usman was seated with the people.
Rasool-Allah -saww said: ‘Who inflicted pain on his maid at night? He should not attend her funeral’ – saying it twice, and he (Usman) was silent. Rasool-Allah -saww said: ‘Let him arise or else I -saww shall name him with his name, and name of his father’. He stood up, leaning upon a slave of his.
قَالَ: فَخَرَجَتْ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا السَّلَامُ فِي نِسَائِهَا فَصَلَّتْ عَلَى أُخْتِهَا He (the narrator) said, ‘ (Syeda) Fatima -asws came out among her -asws womenfolk and prayed Salat upon her -asws (step) sister -as ’’. [39] [1] تفسير القمي، ج2، ص: 422 [2] Bihar Al-Anwaar – V 9, The book of Argumentation, Ch 1 H 157 [3] (ثواب الأعمال: 123) [4] Tafseer Al Burhan – H 11618 [5] و هي ريح تعرض لهم. «مجمع البحرين 1: 260» – And it is a wind which comes to them.
[6] Tafseer Al Burhan – H 11619 [7] خواص القرآن: 14 «مخطوط».
✦ ✦ ✦