(15) أَنْتَ الَّذِي أَرَدْتَ فَكَانَ حَتْماً مَا أَرَدْتَ...
(15) أَنْتَ الَّذِي أَرَدْتَ فَكَانَ حَتْماً مَا أَرَدْتَ، وَ قَضَيْتَ فَكَانَ عَدْلًا مَا قَضَيْتَ، وَ حَكَمْتَ فَكَانَ نِصْفاً مَا حَكَمْتَ. 15 – You -azwj are the One -azwj Intends, so it is inevitable whatever He -azwj Intends, and Judges, so it is Just whatever He -azwj Judges, and Decides, so It is fair whatever He -azwj Decides. (16) أَنْتَ الَّذِي لَا يَحْوِيكَ مَكَانٌ، وَ لَمْ يَقُمْ لِسُلْطَانِكَ سُلْطَانٌ، وَ لَمْ يُعْيِكَ بُرْهَانٌ وَ لَا بَيَانٌ.
16 – You -azwj are the One -azwj Who a place cannot contain, and an authority does not stand up to Your -azwj Authority, and neither a proof nor an explanation can thwart. (17) أَنْتَ الَّذِي أَحْصَيْتَ كُلَّ شَيْءٍ عَدَداً، وَ جَعَلْتَ لِكُلِّ شَيْءٍ أَمَداً، وَ قَدَّرْتَ كُلَّ شَيْءٍ تَقْدِيراً. 17 – Your -azwj are the One -azwj Who enumerates everything with a number, And Made a term to be for everything, and Ordained everything with an Ordainment.
(18) أَنْتَ الَّذِي قَصُرَتِ الْأَوْهَامُ عَنْ ذَاتِيَّتِكَ، وَ عَجَزَتِ الْأَفْهَامُ عَنْ كَيْفِيَّتِكَ، وَ لَمْ تُدْرِكِ الْأَبْصَارُ مَوْضِعَ أَيْنِيَّتِكَ. 18 – You -azwj are the One -azwj Who the imaginations are deficient from Your -azwj Self, and the understandings are frustrated from Your -azwj qualitative state, and the visions cannot grasp the place of Your -azwj whereness.
(19) أَنْتَ الَّذِي لَا تُحَدُّ فَتَكُونَ مَحْدُوداً، وَ لَمْ تُمَثَّلْ فَتَكُونَ مَوْجُوداً، وَ لَمْ تَلِدْ فَتَكُونَ مَوْلُوداً. 19 – You -azwj are the One -azwj Who has no limits so You -azwj would happen to be limited, and cannot be resembled so You -azwj would happen to be found, and do not beget so You -azwj happen to be begotten. (20) أَنْتَ الَّذِي لَا ضِدَّ مَعَكَ فَيُعَانِدَكَ، وَ لَا عِدْلَ لَكَ فَيُكَاثِرَكَ، وَ لَا نِدَّ لَكَ فَيُعَارِضَكَ.
20 – You -azwj are the One -azwj Who there is no opposite with You -azwj so he would contend You -azwj , nor an equal for You -azwj so he would compete with You -azwj , nor a match for You -azwj so he would oppose You -azwj . (21) أَنْتَ الَّذِي ابْتَدَأَ، وَ اخْتَرَعَ، وَ اسْتَحْدَثَ، وَ ابْتَدَعَ، وَ أَحْسَنَ صُنْعَ مَا صَنَعَ. 21- You -azwj are the One -azwj Who Initiates, and Invents, and Bring into being, and Innovate, and excellent is the doing of what You -azwj Do. (22) سُبْحَانَكَ!
مَا أَجَلَّ شَأْنَكَ، وَ أَسْنَى فِي الْأَمَاكِنِ مَكَانَكَ، وَ أَصْدَعَ بِالْحَقِّ فُرْقَانَكَ! 22 – Glory is Yours -azwj !
✦ ✦ ✦