فبعث رسول الله (صلى الله عليه و آله) أمير المؤمنين (عليه...
فبعث رسول الله (صلى الله عليه و آله) أمير المؤمنين (عليه السلام) و الزبير بن العوام في طلبها فلحقاها، فقال لها أمير المؤمنين (عليه السلام): «أين الكتاب؟» فقالت: ما معي شيء، ففتشاها فلم يجدا معها شيئا، فقال الزبير: ما نرى معها شيئا Rasool-Allah -saww sent Amir Al-Momineen -asws and Al-Zubeyr Bin Al-Awwam to seek her out. When they met her, Amir-al-Momineen -asws said to her: ‘Where is the letter?’ But she said, ‘There is nothing with me’.
They checked her, but did not find anything with her, so Al-Zubeyr said, ‘We do not see anything with her’. فقال أمير المؤمنين (عليه السلام): «و الله ما كذبنا رسول الله (صلى الله عليه و آله) و لا كذب رسول الله (صلى الله عليه و آله) على جبرئيل (عليه السلام)، و لا كذب جبرئيل على الله جل ثناؤه، و الله لتظهرن الكتاب أو لأوردن رأسك إلى رسول الله (صلى الله عليه و آله) So Amir Al-Momineen -asws said: ‘By Allah -azwj !
Rasool-Allah -saww did not lie to us, nor did Rasool-Allah -saww lie against Jibraeel -as , nor did Jibraeel -as lie against Allah -azwj , Majestic is His -azwj Praise. By Allah -azwj ! if you do not display the letter, I -asws will return your head to Rasool-Allah -saww !’ فقالت: تنحيا حتى أخرجه، فأخرجت الكتاب من قرونها، فأخذه أمير المؤمنين (عليه السلام) و جاء به إلى رسول الله (صلى الله عليه و آله) She said, ‘Step back while I bring it out’.
So she brought the letter out from (the mound of) her hair. Amir Al-Momineen -asws grabbed it and went with it to Rasool-Allah -saww .
فقال رسول الله (صلى الله عليه و آله): «يا حاطب ما هذا؟» فقال حاطب: و الله- يا رسول الله- ما نافقت و لا غيرت و لا بدلت، و إني أشهد أن لا إله إلا الله و أنك رسول الله حقا، و لكن أهلي و عيالي كتبوا إلي بحسن صنع قريش إليهم فأحببت أن أجازي قريشا بحسن معاشرتهم Rasool-Allah -saww said: ‘O Hatib, what is this?’ Hatib said, ‘By Allah -azwj – O Rasool-Allah -saww – I have neither become a hypocrite, nor have I changed, nor have I switched sides, and I hereby testify that there is no god except for Allah -azwj , and you -saww are Rasool-Allah -saww truly.
But, it was my relatives who wrote to me with the good dealings of the Quraysh towards them, and I wanted to repay the Quraysh for their goodness towards them’.