أَتَيْتُكُمَا عَارِفاً بِحَقِّكُمَا مُعَادِياً...
أَتَيْتُكُمَا عَارِفاً بِحَقِّكُمَا مُعَادِياً لِأَعْدَائِكُمَا مُوَالِياً لِأَوْلِيَائِكُمَا مُؤْمِناً بِمَا آمَنْتُمَا بِهِ كَافِراً بِمَا كَفَرْتُمَا بِهِ مُحَقِّقاً لِمَا حَقَّقْتُمَا مُبْطِلًا لِمَا أَبْطَلْتُمَا I have come to you asws having recognised your asws rights, being inimical to your asws enemies and to a friend of your asws enemies, a believer in whatever you asws believe in, and disbeliever in whatever you asws disbelieve in, ratifying to whatever you asws had ratified, invalidating to whatever you asws had nullified.
أَسْأَلُ اللَّهَ رَبِّي وَ رَبَّكُمَا أَنْ يَجْعَلَ حَظِّي مِنْ زِيَارَتِي إِيَّاكُمَا الصَّلَاةَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ أَنْ يَرْزُقَنِي مُرَافَقَتَكُمَا فِي الْجِنَانِ مَعَ آبَائِكُمَا الصَّالِحِينَ I ask Allah -azwj , my Lord -azwj and your asws Lord -azwj , to Make my share from my visitation to you asws , the Salawat to be upon Muhammad -saww and his -saww Progeny asws , and that He -azwj should Grace me your asws friendship in the Gardens along with your asws forefathers asws , the righteous ones.
وَ أَسْأَلُهُ أَنْ يُعْتِقَ رَقَبَتِي مِنَ النَّارِ وَ أَنْ يَرْزُقَنِي شَفَاعَتَكُمَا وَ مُصَاحَبَتَكُمَا وَ لَا يُفَرِّقَ بَيْنِي وَ بَيْنَكُمَا وَ لَا يَسْلُبَنِي حُبَّكُمَا وَ حُبَّ آبَائِكُمَا الصَّالِحِينَ وَ أَنْ لَا يَجْعَلَهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنْ زِيَارَتِكُمَا وَ أَنْ يَجْعَلَ مَحْشَرِي مَعَكُمَا فِي الْجَنَّةِ بِرَحْمَتِهِ And I ask Him -azwj to Free my neck from the Fire, and to Grace me both your asws intercessions, and your asws accompaniments, and not to Separate between me and you asws , nor Strip me of your asws love and love of your asws forefathers, the righteous ones, and not to Make it the last of the pacts from my visitations to you asws , and that to Make my Resurrection to be with you asws in the Paradise, by His -azwj Mercy.
اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي حُبَّهُمَا وَ تَوَفَّنِي عَلَى مِلَّتِهِمَا O Allah -azwj ! Grace me their asws love, and Incline me to be upon their Religion. O Allah -azwj ! اللَّهُمَّ الْعَنْ ظَالِمِي آلِ مُحَمَّدٍ حَقَّهُمْ وَ انْتَقِمْ مِنْهُمْ O Allah -azwj ! Curse those who oppress the Progeny asws of Muhammad -saww of their asws rights, and Take revenge from them.
اللَّهُمَّ الْعَنِ الْأَوَّلِينَ مِنْهُمْ وَ الْآخِرِينَ وَ ضَاعِفْ عَلَيْهِمُ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ وَ بَلِّغْ بِهِمْ وَ بِأَشْيَاعِهِمْ وَ مُحِبِّيهِمْ وَ شِيعَتِهِمْ أَسْفَلَ دَرْكٍ مِنَ الْجَحِيمِ إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ O Allah -azwj !
✦ ✦ ✦