أولئك أولياء الله حقا و خلفاؤه صدقا...

أولئك أولياء الله حقا و خلفاؤه صدقا، عدتهم عدة الشهور، و هي اثنا عشر شهرا، و عدتهم عدة نقباء موسى بن عمران (عليه السلام) They -asws are the Guardians of Allah -azwj truly, and His -azwj truthful Caliphs. Their -asws number is the number of the Months (12), and these are twelve months. And their -asws number is the number of the chiefs of Musa -as Bin Imran -as . ثم تلا هذه الآية: وَ السَّماءِ ذاتِ الْبُرُوجِ.

ثم قال: «أ تقدر- يا بن عباس- أن الله يقسم بالسماء ذات البروج، و يعني به السماء و بروجها؟». قلت: يا رسول الله، فما ذاك Then he -saww recited this Verse: (I Swear) by the sky with the constellations [85:1] , then said: ‘Do you think that Allah -azwj has Sworn by the sky constellation, and He -azwj Means by it the sky and the constellations?’ I said, ‘O Rasool-Allah -saww !

So what is that?’ قال: «أما السماء فأنا، و أما البروج فالأئمة بعدي، أولهم علي و آخرهم المهدي He -saww said: ‘And as for the constellations, so they -asws are the Imams -asws after me -saww – the first of them -asws being Ali -asws , and the last of them -asws is Al-Mahdi -ajfj ’ .

[6] VERSES 2 & 3 وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ {2} And (I Swear by) the Promised Day [85:2] وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ {3} And (I Swear by) a witness and a witnessed [85:3] في تفسير على بن ابراهيم واليوم الموعود أي يوم القيامة In Tafseer of Ali Bin Ibrahim (Qummi) – ‘ And the Promised Day [85:2] – i.e., the Day of Judgement’.

[7] مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حَسَّانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) فِي قَوْلِهِ تَعَالَى وَ شاهِدٍ وَ مَشْهُودٍ قَالَ النَّبِيُّ ( صلى الله عليه وآله ) وَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ( عليه السلام ) Muhammad Bin Yahya, from Salma Bin Al Khattab, from Ali Bin Hassan, from Abdul Rahman Bin Kaseer, (It has been narrated) from Abu Abdullah -asws regarding the Words of the Exalted: And a witness and a witnessed [85:3] .

He -asws said: ‘The Prophet -saww and Amir Al-Momineen -asws ’. [8] رواه محمد بن يعقوب (رحمه الله)، عن محمد بن يحيى، عن سلمة بن الخطاب، عن علي بن حسان، عن عبد الرحمان بن كثير، عن أبي عبد الله عليه السلام في قوله عزوجل (وشاهد ومشهود) قال: (هو) النبي وأمير المؤمنين، صلوات الله عليهما.

✦ ✦ ✦