[30] حدثنا الحسن بن على بن النعمان عن عبد الله بن مسكان عن...
[30] حدثنا الحسن بن على بن النعمان عن عبد الله بن مسكان عن كامل التمار قال قال أبو جعفر عليه السلام يا كامل تدرى ما قول الله قد افلح المؤمنون قلت جعلت فداك افلحوا وفازوا وادخلوا الجنة قال قد افلح المسلمون ان المسلمين هم النجباء It has been narrated to us by Al-Hassan Bin Ali Bin Al-No’man, from Abdullah Bin Muskaan, from Kaamil Al-Tammar who said: ‘Abu Ja’far -asws said: ‘O Kaamil, do you know about the Words of Allah -azwj The Mominoun have succeeded [23:1] ?’ I said, ‘May I be sacrificed for you -asws , succeeded, and won, and entered the Paradise?’ He -asws said: ‘The submitters (to the Hadeeth) have succeeded.
The submitters (to the Hadeeth) are the excellent ones’. [31] حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِيسَى عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ الْمُخْتَارِ عَنْ زَيْدٍ الشَّحَّامِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: قُلْتُ لَهُ إِنَّ عِنْدَنَا رَجُلًا يُسَمَّى كُلَيْباً فَلَا نَتَحَدَّثُ عَنْكُمْ شَيْئاً إِلَّا قَالَ أَنَا أُسَلِّمُ فَسَمَّيْنَاهُ كُلَيْبَ التَّسْلِيمِ It is narrated to us by Ahmad Bin Muhammad, from Al Husayn Bin Saeed, from Hammad Bin Isa, from Al Husayn Bin Al Mukhtar, from Zayd Al Shaham, ‘From Abu Abdullah -asws , he (the narrator) said, ‘I said to him -asws , ‘With us there is a man called Kuleyb.
He does not take anything from you -asws except he says, ‘I submit’. So, we named him ‘Kaleyb the submitter’’. قَالَ فَتَرَحَّمَ عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَ تَدْرُونَ مَا التَّسْلِيمُ فَسَكَتْنَا فَقَالَ هُوَ اللَّهِ الْإِخْبَاتُ قَوْلُ اللَّهِ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ وَ أَخْبَتُوا إِلى رَبِّهِمْ He (the narrator) said, ‘He -asws felt pity on him, then said: ‘Do you know what is the submission?’ We were silent. He -asws said: ‘By Allah -azwj !
It is the humbleness is the Words of Allah -azwj : Surely, those who are believing and are doing righteous deeds and are humbling to their Lord, [11:23] ’’.