[39] و عنه...
[39] و عنه: عن أبيه، قال: حدثنا سعد بن عبد الله، عن إبراهيم بن هاشم، عن ابن فضال، عن أبي جميلة، عن محمد بن علي الحلبي، عن أبي عبد الله (عليه السلام)، في قوله عز و جل: يَوْمَ يُكْشَفُ عَنْ ساقٍ، قال: «تبارك الجبار- ثم أشار إلى ساقه، فكشف عنها الإزار- قال: وَ يُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ فَلا يَسْتَطِيعُونَ And from him, from his father, from Sa’ad Bin Abdullah, from Ibrahim Bin Hashim, from Ibn Fazal, from Abu Jameela, from Muhammad Bin Ali Al-Halby, who has narrated: ‘Abu Abdullah -asws regarding the Words of the Mighty and Majestic: On the Day He would Uncover from a side [68:42] .
He -asws said: ‘Blessed is the Mighty’ – Then gestured to his -asws own side, so he -asws uncovered from it the outfit – said: ‘ and they would be called to do the Sajdah, but they will not be able to [68:42] ’.
قال: أفحم القوم و دخلتهم الهيبة، و خشعت الأبصار، و بلغت القلوب الحناجر خاشِعَةً أَبْصارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ وَ قَدْ كانُوا يُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ وَ هُمْ سالِمُونَ He -asws said: ‘The people would understand, and the awe would enter into them, and the visions would be humbled, and their hearts would reach to the throats’ Their visions humbled, humiliation having tired them, and they had been called to the Sajdah while they were safe (and sound) [68:43] .
قال ابن بابويه: قوله: «تبارك الجبار، و أشار إلى ساقه فكشف عنها الإزار» يعني به تبارك الجبار من أن يوصف بالساق الذي هذا صفته Ibn Babuwayh said, ‘His -asws words: ‘Blessed is the Compeller’ – Then gestured to his -asws own side, and he -asws uncovered from the outfit it, (and said): ‘It means by it, ‘Blessed is the Compeller from being described with the side, the description of which is this’.
[40] و عنه، قال: حدثنا محمد بن الحسن بن أحمد بن الوليد (رحمه الله)، قال: حدثنا الحسين بن الحسن ابن أبان، عن الحسين بن سعيد، عن فضالة بن أيوب، عن أبان بن عثمان، عن حمزة بن محمد الطيار، قال: سألت أبا عبد الله (عليه السلام) عن قول الله عز و جل: وَ قَدْ كانُوا يُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ وَ هُمْ سالِمُونَ، قال: «مستطيعون، يستطيعون الأخذ بما أمروا به و الترك لما نهوا عنه، و بذلك ابتلوا And from him, from Muhammad Bin Al-Hassan Bin Ahmad Bin Al-Waleed, from Al-Husayn Bin Al-Hassan Ibn Aban, from Al-Husayn Bin Saeed, from Fazalat Bin Ayoub, from Aban Bin Usman, from Hamza Bin Muhammad Al-Tayyar who said: ‘I asked Abu Abdullah -asws about the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: and they had been called to the Sajdah while they were safe (and sound) [68:43] , he -asws said: ‘They were capable.
✦ ✦ ✦