With this background...
With this background, we present a Hadith, clarifying the meanings of the Holy Verse 11:78: فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ يَا جَبْرَئِيلُ رَاجِعْ رَبَّكَ فِيهِمْ- فَأَوْحَى اللَّهُ كَلَمْحِ الْبَصَرِ يا إِبْراهِيمُ أَعْرِضْ عَنْ هذا- إِنَّهُ قَدْ جاءَ أَمْرُ رَبِّكَ- وَ إِنَّهُمْ آتِيهِمْ عَذابٌ غَيْرُ مَرْدُودٍ فَخَرَجُوا مِنْ عِنْدَ إِبْرَاهِيمَ ع فَوَقَفُوا عَلَى لُوطٍ فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ- وَ هُوَ يَسْقِي زَرْعَهُ فَقَالَ لَهُمْ لُوطٌ مَنْ أَنْتُمْ- قَالُوا نَحْنُ أَبْنَاءُ السَّبِيلِ أَضِفْنَا اللَّيْلَةَ، فَقَالَ لَهُمْ يَا قَوْمُ إِنَّ أَهْلَ هَذِهِ الْقَرْيَةِ قَوْمُ سَوْءٍ- لَعَنَهُمُ اللَّهُ وَ أَهْلَكَهُمْ- يَنْكِحُونَ الرِّجَالَ وَ يَأْخُذُونَ الْأَمْوَالَ فَقَالُوا فَقَدْ أَبْطَأْنَا فَأَضِفْنَا- فَجَاءَ لُوطٌ إِلَى أَهْلِهِ وَ كَانَتْ مِنْهُمْ- فَقَالَ لَهَا إِنَّهُ قَدْ أَتَانِي أَضْيَافٌ فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ- فَاكْتُمِي عَلَيْهِمْ- حَتَّى أَعْفُوَ عَنْكَ جَمِيعَ مَا كَانَ مِنْكَ إِلَى هَذَا الْوَقْتِ- قَالَتْ أَفْعَلُ وَ كَانَتِ الْعَلَامَةُ بَيْنَهَا وَ بَيْنَ قَوْمِهَا- إِذَا كَانَ عِنْدَ لُوطٍ أَضْيَافٌ بِالنَّهَارِ- تُدَخِّنُ فَوْقَ السَّطْحِ- وَ إِذَا كَانَ بِاللَّيْلِ تُوقِدُ النَّارَ، فَلَمَّا دَخَلَ جَبْرَئِيلُ وَ الْمَلَائِكَةُ مَعَهُ بَيْتَ لُوطٍ ع وَثَبَتِ امْرَأَتُهُ عَلَى السَّطْحِ- فَأَوْقَدَتْ نَاراً- فَعَلِمَ أَهْلُ الْقَرْيَةِ وَ أَقْبَلُوا إِلَيْهِ مِنْ كُلِّ نَاحِيَةٍ كَمَا حَكَى اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَ وَ جاءَهُ قَوْمُهُ يُهْرَعُونَ إِلَيْهِ أَيْ يُسْرِعُونَ وَ يَعْدُونَ- فَلَمَّا صَارُوا إِلَى بَابِ الْبَيْتِ قالُوا يَا لُوطُ أَ وَ لَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعالَمِينَ فَقَالَ لَهُمْ كَمَا حَكَى اللَّهُ هؤُلاءِ بَناتِي هُنَ أَطْهَرُ لَكُمْ- فَاتَّقُوا اللَّهَ وَ لا تُخْزُونِ فِي ضَيْفِي- أَ لَيْسَ مِنْكُمْ رَجُلٌ رَشِيدٌ.
(In Tafseer e Qummi) Prophet Abraham -as said, “O Gabriel, return them to your Lord (don’t destroy the nation of Prophet Lut -as to allow for more time for repentance).” Then Allah -azwj , immediately Revealed: O Abraham, turn away from this – for the command of your Lord -azwj has come – and they are faced with an unending torment.
So, they went out from Abraham -as ‘s side and stood on (near) Prophet Lut -as at that time he -as was watering his plantation, Lut -as said to them (the angels of torment for the nation of Prophet Lut -as ), “Who are you?” – they said, “We are the sons of the sabeel, we added (we will stay here) tonight, and he (Lut -as ) said to them, ‘Folk, the people of this village are bad people.’.
✦ ✦ ✦