[21] – قَالَ أَبُو الْحَسَنِ مُوسَى ع‏ إِنَّ الْأَنْبِيَاءَ...

[21] – قَالَ أَبُو الْحَسَنِ مُوسَى ع‏ إِنَّ الْأَنْبِيَاءَ وَ أَوْلَادَ الْأَنْبِيَاءِ وَ أَتْبَاعَ الْأَنْبِيَاءِ خُصُّوا بِثَلَاثِ خِصَالٍ السُّقْمِ فِي الْأَبْدَانِ وَ خَوْفِ السُّلْطَانِ وَ الْفَقْرِ. Abu Al-Hassan Musa -asws said: ‘The Prophets -as , and children of Prophets -as , and followers of the Prophets -as are specialised with three characteristics – the sickness in the bodies, and fear of the authority, and the poverty’’.

[22] Never humiliate the poor nor backbite the well-off: قصص الأنبياء عليهم السلام عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى لِمُوسَى يَا مُوسَى لَا تَسْتَذِلَّ الْفَقِيرَ وَ لَا تَغْبِطِ الْغَنِيَّ بِالشَّيْ‏ءِ الْيَسِيرِ. (The book) ‘Qasas Al-Anbiya -sa ’, may the greetings be upon them -sa , from Abu Ja’far -asws having said: ‘Allah -azwj the Exalted Said to Musa -as : “O Musa -as ! Neither humiliate the poor nor backbite the rich with the small thing’’.

[23] روضة الواعظين قَالَ أَبُو الْحَسَنِ مُوسَى ع‏ إِنَّ الْأَنْبِيَاءَ وَ أَوْلَادَ الْأَنْبِيَاءِ وَ أَتْبَاعَ الْأَنْبِيَاءِ خُصُّوا بِثَلَاثِ خِصَالٍ السُّقْمِ فِي الْأَبْدَانِ وَ خَوْفِ السُّلْطَانِ وَ الْفَقْرِ. (The book) ‘Rowzat Al Waizeen’ – ‘Abu Al-Hassan Musa -asws said: ‘The Prophets -as and children of the Prophets -as and followers of the Prophets -as have been Specialised with three characteristics – the sickness in the bodies, and fear of the ruling authority, and the poverty’’.

[24] – وَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‏ مَنِ اسْتَذَلَّ مُؤْمِناً أَوْ مُؤْمِنَةً أَوْ حَقَّرَهُ لِفَقْرِهِ وَ قِلَّةِ ذَاتِ يَدِهِ شَهَرَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثُمَّ يَفْضَحُهُ. And Rasool-Allah -saww said: ‘One who humiliates a Momin or a Momina or belittles him due to his poverty and lack of possessions in his hand, Allah -azwj will Publicise him on the Day of Qiyamah, then Expose him’’.

[25] – وَ قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ‏ يَا بُنَيَّ لَا تُحَقِّرَنَّ أَحَداً بِخُلْقَانِ ثِيَابِهِ فَإِنَّ رَبَّكَ وَ رَبَّهُ وَاحِدٌ. And Luqman -sa said to his -as son: ‘O my -as son!