عَلَّمَ الْإِنْسانَ علم عليا من الكتابة لك ما لَمْ يَعْلَمْ...
[25] ابن بابويه، قال: أخبرنا أبو الحسن محمد بن هارون الزنجاني، فيما كتب إلى على يدي علي بن أحمد البغدادي الوراق، قال: حدثنا معاذ بن المثنى العنبري، قال: حدثنا عبد الله بن أسماء، قال: حدثنا جويرية، عن سفيان بن سعيد الثوري، عن الصادق (عليه السلام)، في تفسير الحروف المقطعة في القرآن، قال: «و أما النون فهو نهر في الجنة، قال الله عز و جل: اجمد فجمد، فصار مدادا Ibn Babuwayh said, ‘Abu Al-Hassan Muhammad Bin Haroun Al-Zanjany narrated to us, regarding what he wrote to the hands of Ali Bin Ahmad Al-Baghdady Al-Waraq, from Ma’az Bin Al-Masny Al-Anbary, from Abdullah Bin Asma, from Juweiriya, from Sufyan Bin Saeed Al-Sowry, who has said: ‘Al-Sadiq -asws , regarding the interpretation of the Abbreviated Letters in the Quran, having said: ‘And as for the (Letter) Noon , so it is a river in the Paradise.
Allah -azwj Mighty and Majestic Said: “Freeze!” So it froze becoming ink. ثم قال عز و جل للقلم: اكتب فسطر القلم في اللوح المحفوظ ما كان و ما هو كائن إلى يوم القيامة Then the Mighty and Majestic Said to the Pen: “Write!” So the pen wrote in the Guarded Tablet, whatever had transpired and whatever would be transpiring up to the Day of Judgement. فالمداد مداد من نور، و القلم قلم من نور، و اللوح لوح من نور».
The Ink was the Ink of Light, and the Pen was a Pen of Light, and the Tablet was a Tablet of Light’. قال سفيان: فقلت له: يا بن رسول الله، بين [لي] أمر اللوح و القلم و المداد فصل بيان، و علمني مما علمك الله؟ Sufyan said, ‘So I said to him -asws , ‘O son -asws of Rasool-Allah -saww !
Can you -asws explain to me the matter of the Tablet, and the Pen, and the Ink, in a detailed explanation, and teach me from what Allah -azwj has Taught you -asws ?’ فقال: «يا بن سعيد، لو لا أنك أهل للجواب ما أجبتك، فنون ملك يؤدي إلى القلم و هو ملك، و القلم يؤدي إلى اللوح و هو ملك، و اللوح يؤدي إلى إسرافيل، و إسرافيل يؤدي إلى ميكائيل، و ميكائيل يؤدي إلى جبرئيل، و جبرئيل يؤدي إلى الأنبياء و الرسل (صلوات الله عليهم) So he -asws said: ‘O Bin Saeed!
Had you not been deserving of the answer, I -asws would not have answered you. An Angel leads to the Pen, and it is an Angel. And the Pen leads to the Tablet and it is an Angel.