[11] حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُحَمَّدُ بْنُ...

[11] حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحُسَيْنِ الْعَسْكَرِيُّ بِالْعَسْكَرِ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَهْزِيَارَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَرْوَانَ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الثُّمَالِيِّ قَالَ قَالَ الصَّادِقُ ع‏ Abu ‘Abdil Rahman Mohammed ibn Ahmad ibn Hussain AI-‘Askari narrated me in ‘Askar (Mukram) from Hassan ibn ‘Ali ibn Mahziyar, from his father, from Mohammed ibn Abf ‘Umayr, from Mohammed ibn Marwan, from Abi| Hamzah Al-Thumali, who said: Imam Sadiq -asws said: إِذَا أَرَدْتَ حَمْلَ الطِّينِ مِنْ قَبْرِ الْحُسَيْنِ ع فَاقْرَأْ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ وَ الْمُعَوِّذَتَيْنِ وَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَ إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ وَ يس وَ آيَةَ الْكُرْسِيِّ وَ تَقُولُ When you want to carry some of the clay of the grave of Hussain -asws with you, recite (the Chapters) Fatihah, Mu’awwadhatayn [12] , Qul Huwallahu Ahad, Inna Anzalnah, Ya Sin, and Ayatul Kursi.

Then recite (the following): اللَّهُمَّ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَ رَسُولِكَ وَ حَبِيبِكَ وَ نَبِيِّكَ وَ أَمِينِكَ O Allah -azwj ! (I ask You -azwj ) through the right of Mohammed -saww , Your -azwj slave, Your Messenger -saww , Your -azwj love, Your -azwj Prophet, and Your -azwj guardian!

وَ بِحَقِّ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَبْدِكَ وَ أَخِي رَسُولِكَ And (I ask You -azwj ) through the right of the Amir-ul-Momaneen Ali ibn Abi Talib -asws , Your -azwj slave and the brother of Your Messenger -saww ! وَ بِحَقِّ فَاطِمَةَ بِنْتِ نَبِيِّكَ وَ زَوْجَةِ وَلِيِّكَ And (I ask You -azwj ) through the right of Fatimah -asws , the daughter of Your Prophet -saww and the wife of Your Wali -asws !

وَ بِحَقِّ الْحَسَنِ وَ الْحُسَيْنِ وَ بِحَقِّ الْأَئِمَّةِ الرَّاشِدِينَ And (I ask You -azwj ) through the right of Hassan -asws and Hussain -asws and through the right of the Rightly Guided Imams -asws ! وَ بِحَقِّ هَذِهِ التُّرْبَةِ وَ بِحَقِّ الْمَلَكِ الْمُوَكَّلِ بِهَا And (I ask You -azwj ) through the right of this dust and through the right of the angel who is dedicated to it!

وَ بِحَقِّ الْوَصِيِّ الَّذِي حَلَّ فِيهَا وَ بِحَقِّ الْجَسَدِ الَّذِي تَضَمَّنَتْ وَ بِحَقِّ السِّبْطِ الَّذِي ضُمِّنَتْ And (I ask You -azwj ) through the right of the Successor -asws who is buried in this dust, through the right of the body which is lying within it, and through the right of the grandson -asws who is held within it!