ثم صعد رقائيل فدخل ذا القرنين حزن طويل من قول رقائيل...

ثم صعد رقائيل فدخل ذا القرنين حزن طويل من قول رقائيل، و مما أخبره عن العين و الظلمة، و لم يخبره بعلم ينتفع به منها فجمع ذو القرنين فقهاء أهل مملكته و علماءهم و أهل دراسة الكتب و آثار النبوة Then Rafaeel ascended and Zulqarnayn entered into a lengthy grief from the words of Rafaeel, and from what he had informed him about the spring and the darkness, and did not inform him with knowledge he could benefit with from it.

So Zulqarnayn gathered the jurists of the people of his kingdom, and their scholars, and the people studying the Books, and the Ahadeeth of the Prophet-hood.

فلما اجتمعوا عنده، قال ذو القرنين: يا معشر الفقهاء، و أهل الكتب و آثار النبوة، هل وجدتم فيما قرأتم من كتب الله أو في كتب من كان قبلكم من الملوك أن لله عينا تدعى عين الحياة، فيها من الله عزيمة أنه من يشرب منها لم يمت حتى يكون هو الذي يسأل الله الموت؟ قالوا: لا، يا أيها الملك So when they had gathered in his presence, Zulqarnayn said: ‘O group of the jurists, and the people of the Books and the Ahadeeth of the Prophet-hood!

Did you find in what you read from the Books of Allah -azwj , or in Books of the ones who were before you from the kings, that for Allah -azwj there is a spring called ‘The spring of life’, wherein there is a Determination from Allah -azwj that the one who drinks from it would not die until it so happens he is the one who asks Allah -azwj for the death?’ They said, ‘No, O king!’ قال: فهل وجدتم فيما قرأتم من الكتب أن الله في الأرض ظلمة لم يطأها إنس و لا جان؟ قالوا: لا، يا أيها الملك.

فحزن ذو القرنين حزنا شديدا و بكى إذ لم يخبر عن العين و الظلمة بما يحب He said, ‘So, did you find in what you read from the Books, that for Allah -azwj in the earth, there is a darkness none has trodden it, neither a human nor a jinn?’ They said, ‘No, O king!’ So Zulqarnayn grieved with an intense grief, and wept when he was not informed about the spring and the darkness with what he loved.

و كان فيمن حضره غلام من الغلمان من أولاد الأوصياء، أوصياء الأنبياء و كان ساكتا لا يتكلم حتى إذا أيس ذو القرنين منهم. قال له الغلام: أيها الملك، إنك تسأل هؤلاء عن أمر ليس لهم به علم، و علم ما تريد عندي، ففرح ذو القرنين فرحا شديدا، حتى نزل عن فراشه، و قال له: ادن مني. فدنا منه And there was among the ones who were present, a boy from the boys from the children of the successors -as , successors -as of the Prophets -as , and he was silent, not speaking until when Zulqarnayn had despaired from them.