So, from where is it (attributed) to every unborn from the...
So, from where is it (attributed) to every unborn from the children of the people, and is there anyone (included) in the cordiality of the relative apart from us -asws , O Mufazzal?’ He said, ‘You -asws speak the truth my Master -asws , then what?’ قَالَ فَتَضْرِبُ سَيِّدَةُ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ فَاطِمَةُ يَدَهَا إِلَى نَاصِيَتِهَا وَ تَقُولُ اللَّهُمَّ أَنْجِزْ وَعْدَكَ وَ مَوْعِدَكَ فِيمَنْ ظَلَمَنِي وَ ضَرَبَنِي وَ جَرَّعَنِي ثُكْلَ أَوْلَادِي He -asws said: ‘Then ‘سَيِّدَةُ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ فَاطِمَةُ’ the Chieftess of the women of the world – (Syeda) Fatima -asws will hit her -asws hand to her -asws forehead and she -asws will say: ‘O Allah –azwj !
Fulfil Your –azwj Promise and You –azwj Appointment regarding the ones who oppressed me -asws , and hit me -asws , and bereaved me -asws of my -asws children!’ ….. (An extract from a long Hadith).
[11] أبو علي الطبرسي: روي عن أبي جعفر و أبي عبد الله (عليهما السلام): «و إذا المودة سئلت بأي ذنب قتلت» بفتح الميم و الواو و الدال Abu Ali Al-Tabarsy – A report from Abu Ja’far -asws and Abu Abdullah -asws having said: ‘ And when the cordiality is Questioned about [81:8] – It is with the ‘Fatah’ on the (letters) ‘Meem’ and the ‘Waaw’ and the ‘Daal’ (i.e.,) Mawaddat)’.
و كذلك عن ابن عباس (رحمه الله)، و هي المودة في القربى، و إن قاطعها يسأل: بأي ذنب قطعتها؟ And like that it is from Ibn Abbas, ‘And it is the cordiality (Maw’adat) for the near relatives (of the Rasool-Allah -saww ), and if it is cut-off, he would be asked: ‘For what sin was it cut off?’ [12] و عن منصور بن حازم، عن رجل، عن أبي جعفر (عليه السلام)، قال: سألته عن قول الله عز و جل: وَ إِذَا الْمَوْؤُدَةُ سُئِلَتْ بِأَيِّ ذَنْبٍ قُتِلَتْ، قال: «هي مودتنا، و فينا نزلت And from Mansour Bin Haazam, from a man, who has said: ‘Abu Ja’far -asws having said: ‘About the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: And when the cordiality is Questioned about [81:8] For what sin was it killed [81:9] , he -asws said: ‘The is our -asws cordiality (Mawaddat), and it was regarding us -asws that it was Revealed’.
✦ ✦ ✦