[75] Government is only for the Prophet -saww or Imam -asws ...

[75] Government is only for the Prophet -saww or Imam -asws : وعن عدة من أصحابنا ، عن سهل بن زياد ، عن محمد بن عيسى ، عن أبي عبدالله المؤمن ، عن ابن مسكان ، عن سليمان بن خالد ، عن أبي عبدالله ( عليه السلام ) ، قال : اتقوا الحكومة ، فان الحكومة إنما هي للإمام العالم بالقضاء ، العادل في المسلمين لنبي ، أو وصي نبي And from a number of our companions from Sahl Bin Ziyad from Muhammad Bin Isa from Abu Abd Allah Al Mo’min from Ibn Muskaan from Suleyman Bin Khalid who has narrated the following from Abu Abd Allah -asws : ‘Beware of the government, for the government surely is for the Imam -asws who is knowledgeable of Judgements, for justice among the Muslims, a Prophet -saww or the Trustee -asws of the Prophet -saww ’is the only authority.

[76] Teachers are Categorised into Three Types: [33093 ] وعن علي بن محمد ، ( وغيره ) ، عن سهل بن زياد ، وعن محمد بن يحيى ، عن أحمد بن محمد بن عيسى جميعا ، عن ابن محبوب ، عن هشام بن سالم ، عن أبي حمزة ، عن أبي إسحاق السبيعي ، عمن حدثه ممن يوثق به ، قال : قال أمير المؤمنين (عليه السلام) إن الناس آلوا بعد رسول الله ( صلى الله عليه وآله ) إلى ثلاثة : آلوا إلى عالم على هدى من الله ، قد أغناه الله بما علم عن غيره ، وجاهل مدع للعلم ، لا علم له ، معجب بما عنده ، قد فتنته الدنيا ، وفتن غيره ، ومتعلم من عالم على سبيل هدى من الله ونجاة ، ثم هلك من ادّعى ، وخاب من افترى .

H 33093 – And from Ali Bin Muhammad and others, from Sahl Bin Ziyad and from Muhammad Bin Yahya from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa altogether, from Ibn Mahboub from Hisham Bin Saalim from Abu Hamza from Abu Is’haq Al Sabiyi from a reliable person who has narrated the following from Amir-ul-Momineen -asws : ‘People are inclined towards three types of people after the Messenger of Allah -saww –they incline towards (1) a knowledgeable one -asws with Guidance from Allah -azwj , Allah -azwj Made him -asws to be needless of others; (2) and inclined towards an ignorant one who claimed to be knowledgeable, and he had no knowledge and was proud of what he had, the world had placed him in trials and he placed others in trials; (3) and inclined towards the student of the knowledgeable one -asws on the way of Guidance from Allah -azwj and salvations, then got destroyed from his claims, and was in loss from his plots’.

[77] وعن علي بن إبراهيم ، عن محمد بن عيسى ، عن يونس ، عن جميل ، عن أبي عبدالله ( عليه السلام ) ، قال : سمعته يقول : يغدو الناس على ثلاثة أصناف : عالم ، ومتعلم ، وغثاء ، فنحن العلماء ، وشيعتنا المتعلمون ، وسائر الناس غثاء .