ثلاث لا يغل عليهن قلب امرئ مسلم...

ثلاث لا يغل عليهن قلب امرئ مسلم: إخلاص العمل لله، و النصيحة لأئمة المسلمين، و اللزوم لجماعتهم، فإن دعوتهم محيطة من ورائهم There are three things which the heart of a Muslim person would not cheat in – sincerity of the deeds for the Sake of Allah -azwj , and the advice of the Imams -asws of the Muslims, and the necessary needs of their groups, for their calling encompasses the ones who are to come after them.

يا أيها الناس، إني تارك فيكم الثقلين ما إن تمسكتم بهما لن تضلوا و لن تزلوا: كتاب الله، و عترتي أهل بيتي، فإنه قد نبأني اللطيف الخبير أنهما لن يفترقا حتى يردا علي الحوض كإصبعي هاتين- و جمع بين سبابتيه- و لا أقول‏ كهاتين و- جمع بين سبابته و الوسطى- فتفضل هذه على هذه O you people! I -saww leave among you two weighty things.

The one, who attaches himself to these two will never go astray nor will he lead anyone astray – The Book of Allah -azwj and my -saww Family, the People -asws of my -saww Household.

The Kind and the Aware has Given me -saww the News that these two would never separate until they return to the Fountain like these two fingers’ – and he -saww joined his -saww two forefingers – ‘and I -saww am not saying like these’ – and he -saww joined his -saww forefinger and the middle one – ‘So this would be preferable over the other (meaning both from the right hand, the virtuous ones)’.

[7] الشيخ في (أماليه) قال: أخبرنا محمد بن محمد، قال: أخبرني أبو الحسن علي بن بلال المهلبي، قال: حدثنا أبو العباس أحمد بن الحسن البغدادي، قال: حدثنا الحسين بن عمر المقرئ، عن علي بن الأزهر، عن علي بن صالح المكي، عن محمد بن عمر بن علي، عن أبيه، عن جده (عليهم السلام)، قال: «لما نزلت على رسول الله (صلى الله عليه و آله) إِذا جاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَ الْفَتْحُ قال لي: يا علي، لقد جاء نصر الله و الفتح، فإذا رأيت الناس يدخلون في دين الله أفواجا فسبح بحمد ربك و استغفره إنه كان توابا Al-Sheykh in his Amaali, said, ‘It has been narrated to me from Muhammad Bin Muhammad, from Abu Al-Hassan Ali Bin Balaad Al-Mahalby, from Abu Al-Abbas Ahmad Bin Al-Hassan Al-Baghdady, from Al-Husayn Bin Umar Al-Maqry, from Ali Bin Al-Azhar, from Ali Bin Salih Al-Makky, from Muhammad Bin Umar Bin Ali, from his father, ‘From his grandfather -asws (Ali -asws ), having said: When Help of Allah comes and the victory [110:1] (Surah Al-Nasr), was Revealed unto the Rasool-Allah -saww , he -saww said to me -asws : ‘O Ali -asws !