[8] قال [حدثنا] أبو القاسم العلوي قال حدثنا فرات معنعنا عن...

[8] قال [حدثنا] أبو القاسم العلوي قال حدثنا فرات معنعنا عن أنس بن مالك قال كنا إذا أردنا أن نسأل رسول الله ص عن شي‏ء أمرنا أمير المؤمنين علي بن أبي طالب ع أو سلمان الفارسي أو ثابت بن معاذ الأنصاري رضي الله عنهما فلما نزلت [الآية] إِذا جاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَ الْفَتْحُ و علمنا أن رسول الله ص قد نعيت إليه نفسه قلنا لسلمان سل رسول الله ص من نسند إليه أمرنا و [أو] يكون إليه مفزعنا و من أحب الناس إليه It has been narrated to us by Al-Qasim Al-Alawy, from Anas Bin Maalik who said, ‘Whenever we wanted to ask Rasool-Allah -saww about something, we would tell Amir Al-Momineen Ali -asws Bin Abu Talib -asws , or Salman Al-Farsy -ra , or Sabit Bin Ma’az Al-Ansary.

So, when the Verse When Help of Allah comes and the victory [110:1] (Surah Al-Nasr) was Revealed, and we came to know that Rasool-Allah -saww had made the intention to be alone, we said to Salman -ra , ‘Ask Rasool-Allah -saww , whom should we have as a link to him -saww for our affairs, and who is the most beloved of the people to him -saww ’. فلقيه فسأله فأعرض عنه ثم سأله فأعرض عنه ثلاث مرات He -ra met him -saww . He -ra asked him -saww , but he did not get an answer.

Then he -ra asked him -saww again, but he -saww refused him three times. فخشي سلمان أن يكون النبي ص قد مقته و وجد في نفسه فلما كان بعد لقيه فقال يا سلمان يا أبا عبد الله أ لا أنبئك عما كنت سألتني Salman -ra feared that the Prophet -saww had cut him -ra off, and kept to himself. Afterwards he -ra met him -saww , and he -saww said: ‘O Salman -ra ! O Abu Abdullah!

Shall I ‑saww not give you -ra the news about what you -ra had asked me -saww before?’ قال بلى يا رسول الله إني خشيت أن تكون قد مقتني و [أو] وجدت في نفسك علي He -ra said, ‘Yes, O Rasool-Allah -saww , I was scared that you -saww had cut me -ra off, or you -ra found within your -saww self (something) against me -ra ’. قال كلا [كان‏] يا سلمان إن أخي و وزيري و خليفتي في أهلي و خير من أترك بعدي يقضي ديني و ينجز موعدي أمير المؤمنين علي بن أبي طالب ع He -saww said: ‘Never! O Salman -ra !

My -saww brother, and my -saww Vizier, and my -saww Caliph in my -saww Family -asws , and the best one I -saww leave for you all after me -saww , who will fulfil my -saww debts, and he -asws will complete my -saww promises, (who) is Amir Al-Momineen Ali -asws Bin Abu Talib -asws ’.