يَا سَلْمَانُ وَ يَا جُنْدَبُ قَالا لَبَّيْكَ يَا أَمِيرَ...
يَا سَلْمَانُ وَ يَا جُنْدَبُ قَالا لَبَّيْكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْكَ O Salman -ra and O Jundab -ra !’ They -ra said, ‘At your -asws service, O Amir Al-Momineen -asws , may the Salawat of Allah -azwj be upon you -asws !’ قَالَ ع مَنْ آمَنَ بِمَا قُلْتُ وَ صَدَّقَ بِمَا بَيَّنْتُ وَ فَسَّرْتُ وَ شَرَحْتُ وَ أَوْضَحْتُ وَ نَوَّرْتُ وَ بَرْهَنْتُ فَهُوَ مُؤْمِنٌ مُمْتَحَنٌ امْتَحَنَ اللَّهُ قَلْبَهُ لِلْإِيمَانِ وَ شَرَحَ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ وَ هُوَ عَارِفٌ مُسْتَبْصِرٌ قَدِ انْتَهَى وَ بَلَغَ وَ كَمَلَ He -asws said: ‘One who believes in what I -asws say and ratifies with what I -asws have explained and interpreted and commented and clarified and enlightened, and proved, so he is a Momin whose heart Allah -azwj Tested for the Eman and Expanded his chest for Al-Islam, and he would be an insightful recogniser who has peaked and reached and perfected.
وَ مَنْ شَكَّ وَ عَنَدَ وَ جَحَدَ وَ وَقَفَ وَ تَحَيَّرَ وَ ارْتَابَ فَهُوَ مُقَصِّرٌ وَ نَاصِبٌ And one who doubts, and is obstinate (stubborn), and rejects, and pauses, and is confused, and is suspicious, so he is a reducer (Muqassir), and hostile (Nasibi).
يَا سَلْمَانُ وَ يَا جُنْدَبُ قَالا لَبَّيْكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْكَ O Salman -ra and O Jundab -ra !’ They -ra said, ‘At your -asws service, O Amir Al-Momineen -asws , may the Salawat of Allah -azwj be upon you -asws !’ قَالَ ع أَنَا أُحْيِي وَ أُمِيتُ بِإِذْنِ رَبِّي وَ أَنَا أُنَبِّئُكُمْ بِمَا تَأْكُلُونَ وَ مَا تَدَّخِرُونَ فِي بُيُوتِكُمْ بِإِذْنِ رَبِّي وَ أَنَا عَالِمٌ بِضَمَائِرِ قُلُوبِكُمْ وَ الْأَئِمَّةُ مِنْ أَوْلَادِي ع يَعْلَمُونَ وَ يَفْعَلُونَ هَذَا إِذَا أَحَبُّوا وَ أَرَادُوا لِأَنَّا كُلَّنَا وَاحِدٌ أَوَّلُنَا مُحَمَّدٌ وَ آخِرُنَا مُحَمَّدٌ وَ أَوْسَطُنَا مُحَمَّدٌ وَ كُلُّنَا مُحَمَّدٌ He -asws said: ‘I -asws cause to live and die by the Permission of my -asws Lord -azwj , and I -asws can inform you all with what you have eaten and what you have hoarded in hour houses, by the Permission of my -asws Lord -azwj , and I -asws am a knower with the consciences of your hearts, and the Imams -asws from my -asws children would be knowing and doing this, whenever they love and want, because all of us -asws are one.
Our -asws first one is Muhammad -saww , and our -asws last one is Muhammad -asws , and our -asws middle one is Muhammad -asws , and all of us -asws are Muhammad -saww .
✦ ✦ ✦