[46] VERSE 5 إِنَّ اللَّهَ لَا يَخْفَىٰ عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي...
[46] VERSE 5 إِنَّ اللَّهَ لَا يَخْفَىٰ عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ {5} Allah – nothing is hidden from Him in the earth nor in the sky [3:5] (الاحتجاج) للطبرسي- في احتجاج الإمام الصادق (عليه السلام) على الزنادقة- قال: أ و ليس توزن الأعمال؟ قال (عليه السلام): «لا، إن الأعمال ليست بأجسام، و إنما هي صفة ما عملوا، و إنما يحتاج إلى وزن الشيء من جهل عدد الأشياء، و لا يعرف ثقلها أو خفتها، و إِنَّ اللَّهَ لا يَخْفى عَلَيْهِ شَيْءٌ Al Ihtijaj of Al Tabarsy – Regarding an argument of Imam Al-Sadiq -asws against the Atheists – who said: ‘Or will not the deeds be weighed?’ The Imam -asws replied: ‘No, the deeds do not have a body.
But rather these are the qualities of what is done. But rather, he is needy to weigh something, the one who is ignorant of the number of the things and does not know its heaviness or its lightness Allah – nothing is hidden from Him [3:4] ’.
[47] عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ مُرْسَلًا عَنْ أَبِي الْحَسَنِ الرِّضَا ( عليه السلام ) قَالَ وَ وَجْهٌ آخَرُ أَنَّهُ الظَّاهِرُ لِمَنْ أَرَادَهُ وَ لَا يَخْفَى عَلَيْهِ شَيْءٌ وَ أَنَّهُ مُدَبِّرٌ لِكُلِّ مَا بَرَأَ فَأَيُّ ظَاهِرٍ أَظْهَرُ وَ أَوْضَحُ مِنَ اللَّهِ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى لِأَنَّكَ لَا تَعْدَمُ صَنْعَتَهُ حَيْثُمَا تَوَجَّهَتْ وَ فِيكَ مِنْ آثَارِهِ مَا يُغْنِيكَ وَ الظَّاهِرُ مِنَّا الْبَارِزُ بِنَفْسِهِ وَ الْمَعْلُومُ بِحَدِّهِ فَقَدْ جَمَعَنَا الِاسْمُ وَ لَمْ يَجْمَعْنَا الْمَعْنَى Ali Bin Muhammad, with an unbroken chain, (It has been narrated) from Abu Al-Hassan Al-Reza -asws having said: ‘And another aspect is that He -azwj is the Manifest to the one who wants Him -azwj and nothing is Hidden from Him -azwj , and He -azwj is the Designer of everything what He -azwj Designed.
So which manifestation is more apparent and clear than Allah -azwj Blessed and High, because you cannot execute His -azwj Making wherever you may divert your face to, and inside you are its effects what makes you independent. And the Manifestation is more than ours, transcendental by Himself -azwj , and the known by His -azwj Sharpness. So we have gathered in the name and we are not gathered in the meaning.
✦ ✦ ✦