[15] مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ...
[15] مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَعْدٍ الْأَحْوَصِ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الْحَسَنِ الرِّضَا ( عليه السلام ) عَنِ الصَّلَاةِ فِي جُلُودِ السِّبَاعِ فَقَالَ لَا تُصَلِّ فِيهَا Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Muhammad Bin Khalid, from Ismail Bin Sa’ad Al Ahows who said, ‘I asked Abu Al-Hassan Al-Reza -asws about the Salāt in the skins of the predatory animals. So he -asws said: ‘Do not pray Salāt in it’.
قَالَ وَ سَأَلْتُهُ هَلْ يُصَلِّي الرَّجُلُ فِي ثَوْبِ إِبْرِيسَمٍ فَقَالَ لَا . He (the narrator) said, ‘And I asked him -asws , ‘Can the man pray Salāt in a silken cloth?’ So he -asws said: ‘No’. [16] Riding on Skins of dead/harram Animals (i.e., Vehicle seats): عنه، عن على بن أسباط، عن على بن جعفر، عن أخيه قال: سألت عن ركوب جلود السباع؟ – قال: لا بأس ما لم يسجد عليها.
From him, from Ali Bin Asbaat, (It has been narrated) from Ali son of Ja’far -asws , from his brother -asws (7 th Imam -asws ), said, ‘I asked him -asws about the riding upon the wild animal skins?’ He -asws said: ‘There is no problem as long as it is not Prostrated upon’. [17] عنه، عن عثمان، عن سماعة، قال: سئل أبو عبد الله (ع) من جلود السباع؟ فقال: اركبوا ولا تلبسوا شيئا منها تصلون فيه.
From him, from Usman, from Sama’at who said, ‘Abu Abd Allah -asws was asked about the skins of the wild animals?’ So he -asws said: ‘Ride (upon it) but do not wear anything from these which you are Praying in it’. [18] عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِيسَى عَنْ سَمَاعَةَ قَالَ سُئِلَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) عَنْ جُلُودِ السِّبَاعِ فَقَالَ ارْكَبُوهَا وَ لَا تَلْبَسُوا شَيْئاً مِنْهَا تُصَلُّونَ فِيهِ .
A number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad Bin Khalid, from Usman Bin Isa, from Sama’at who said, ‘Abu Abd Allah -asws was asked about skins of the predatory animals, so he -asws said: ‘Ride in them but do not wear anything from these while offering Salaat (Praying in them)’.
[19] عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِيسَى عَنْ سَمَاعَةَ قَالَ سُئِلَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) عَنْ جُلُودِ السِّبَاعِ فَقَالَ ارْكَبُوهَا وَ لَا تَلْبَسُوا شَيْئاً مِنْهَا تُصَلُّونَ فِيهِ .
✦ ✦ ✦