[55] الْمَكَارِمُ...
[55] الْمَكَارِمُ، رُوِيَ عَنِ الصَّادِقِ ع أَنَّهُ قَالَ: إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ تُؤَدَّى الْعَبْدُ إِلَى اللَّهِ جَلَّ وَ عِزَّ فَيُحَاسِبُهُ حِسَاباً يَسِيراً وَ يَقُولُ يَا مُؤْمِنُ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَعُودَنِي حِينَ مَرِضْتُ (The book) ‘Al Makarim’ – ‘It is reported from Al-Sadiq -asws having said: ‘When it will be the Day of Qiyamah, the servant will be led to Allah -azwj , Majestic and Mighty, so he will be Reckoned with an easy Reckoning, and He -azwj will Say: ‘O Momin!
What prevented you from consoling Me -azwj when I -azwj was sick?” فَيَقُولُ الْمُؤْمِنُ أَنْتَ رَبِّي وَ أَنَا عَبْدُكَ أَنْتَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ الَّذِي لَا يُصِيبُكَ أَلَمٌ وَ لَا نَصَبٌ The Momin will say, ‘You -azwj are my Lord -azwj , and I am Your -azwj servant! You -azwj are the Living, the Eternal Who is neither afflicted by pain, nor toil’.
فَيَقُولُ عَزَّ وَ جَلَّ مَنْ عَادَ مُؤْمِناً فِيَّ فَقَدْ عَادَنِي He -azwj , Mighty and Majestic will Say: “One who consoles a Momin for My -azwj Sake, so he has consoled Me -azwj !” ثُمَّ يَقُولُ لَهُ أَ تَعْرِفُ فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ Then He -azwj will Say to him: “Do you know so and so, son of so and so?’ فَيَقُولُ نَعَمْ يَا رَبِّ He will say, ‘Yes, O Lord -azwj !’ فَيَقُولُ لَهُ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَعُودَهُ حِينَ مَرِضَ أَمَا إِنَّكَ لَوْ عُدْتَهُ لَعُدْتَنِي ثُمَّ لَوَجَدْتَنِي بِهِ وَ عِنْدَهُ ثُمَّ لَوْ سَأَلْتَنِي حَاجَةً لَقَضَيْتُهَا لَكَ وَ لَمْ أَرُدَّكَ عَنْهَا.
He -azwj will Say to him: ‘What prevented you from consoling him when he fell sick? But you, had you consoled him, you would have consoled Me -azwj , then you would have found Me -azwj with him and in his presence!
Then, had you asked Me -azwj of a need, I -azwj would have Fulfilled it for you, and I -azwj would not have Rejected you about it!”’ [56] وَ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ ص أَنَّهُ قَالَ: وَ قَدْ عَادَ سَلْمَانَ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ لَمَّا أَرَادَ أَنْ يَقُومَ يَا سَلْمَانُ كَشَفَ اللَّهُ ضُرَّكَ وَ غَفَرَ ذَنْبَكَ وَ حَفِظَكَ فِي دِينِكَ وَ بَدَنِكَ إِلَى مُنْتَهَى أَجَلِكَ.
And it is reported from the Prophet -saww having said: ‘And I -saww had consoled Salman Al-Farsi ‑ra , may Allah -azwj be Satisfied with him. When I -saww intended to stand, (I -saww said): ‘O Salman -ra ! May Allah -azwj Uncover your -ra harm, and Forgive your -ra sin, and Protect you in your ‑ra religion and your body up to the end of your -ra lifespan’’. [57] وَ عَنْهُ ص أَنَّهُ قَالَ: الْعِيَادَةُ ثَلَاثَةٌ وَ التَّعْزِيَةُ مَرَّةٌ.
✦ ✦ ✦