The men of Quraysh made claims regarding you...
The men of Quraysh made claims regarding you, among whom were Abu Sufyan Bin Harb, and Al-Waleed Bin Mugheira, and Usmaan Bin Al-Haaris, and Al-Nasr Bin Al-Haaris Bin Qalada, each one of them thought that you were his son.
فغلبهم عليك من بين قريش الامهم حسبا واخبثهم منصبا واعظمهم بغية، ثم قمت خطيبا وقلت انا شانئ محمد، وقال العاص وائل: ان محمد رجل ابتر لا ولد له، فلو قد مات انقطع ذكره، He overcame upon you from among Quraysh, the most illiterate one in rank, and the most wicked one in lineage, and the greatest of them in immorality.
Then you stood to address, and you said, ‘I am an adversary of Muhammad -saww !’, and (your father) Al Aas Al Waily said, ‘Muhammad -saww is a man without posterity, and if he -saww were to die, his -saww mention would be cut off’.
فأنزل الله تبارك وتعالى: ان شأنك هو الابتر وكانت امك تمشى إلى عبد قيس تطلب البغية، تأتيهم في دورهم ورحالهم وبطون اوديتهم Allah -azwj Blessed and Exalted Revealed: Surely your adversary, he is the one without posterity [108:3] , and it was so that your mother walked to (clan of) Abd Qays seeking the immorality, coming to them in their houses, and their rides, and middle of their valleys’’.
[18] Sermon of Amro Bin Al-Aas to delete the Verse محمد بن العباس، قال: حدثنا محمد بن مخلد الدهان، عن علي بن شهد القريضي بالرقة، عن إبراهيم بن علي بن جناح، عن الحسن بن علي بن محمد بن جعفر، عن أبيه، عن آبائه (عليهم السلام)، قال: « [و لقد] قال عمرو بن العاص على منبر مصر: محي من كتاب الله ألف حرف، و حرف منه ألف.
I will give two thousand Dirhams for the deletion of: Surely your adversary, he is the one without posterity [108:3] ’ فقالوا: لا يجوز ذلك. [قلت]: فكيف جاز ذلك لهم، و لم يجز لي So they said: ‘That is not allowed.’ I said, ‘How come that is allowed for them (the compilers of the Holy Quran), and it is not allowed for me?’ فبلغ ذلك معاوية، فكتب إليه: قد بلغني ما قلت على منبر مصر، و لست هناك That reached Muawiya.