[21] قال أبو الخير [ مقداد بن علي ] حدثنا أبو القاسم عبد...

[21] قال أبو الخير [ مقداد بن علي ] حدثنا أبو القاسم عبد الرحمان بن محمد بن عبد الرحمان العلوي الحسني قال: حدثنا فرات بن إبراهيم الكوفي قال: حدثنا محمد بن عبد الله بن عمرو [ ب: عمر ] الخراز (الخزاز) قال: حدثنا إبراهيم – يعني ابن محمد بن ميمون – عن عيسى يعني ابن محمد عن [ أبيه عن ] جده: عن أمير المؤمنين علي بن أبي طالب عليه السلام قال: سحر لبيد بن أعصم اليهودي وأم عبد الله اليهودية رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في عقد من قز أحمر وأخضر وأصفر فعقدوه له في إحدى عشر عقدة ثم جعلوه في جف من طلع – قال: يعني قشور اللوز [ ر: الكف !

] – ثم أدخلوه في بئر بواد [ أ: وادى ] في المدينة [ أ: بالمدينة ] في مراقي البئر تحت راعوفة – يعني الحجر الخارج – Abu Al-Khair (Miqdad Bin Ali) said: ‘Narrated to me Al-Qasim Abdul Rahmaan Bin Muhammad Bin Abdul Rahmaan Al-Aluwy Al-Hasani who said that it was narrated to him from Furat Bin Ibrahim Al-Kufi who said that it was narrated to him from Muhammad Bin Abdullah Bin Amro Al-Kharaz who said it was narrated to him from Ibrahim, meaning Ibn Muhammad Bin Maymoun, from Isa, meaning Ibn Muhammad, from his forefather, from Amir-al-Momineen Ali -asws Bin Abu Talib -asws : ‘Labeed Bin Aasim the Jew and Umm Abdullah the Jewess cast a spell on Rasool-Allah -saww by tying eleven knots in a red, green and yellow string, enclosed in a container of almond skins, and took it to a well in the desert outside Medina and covered it with a stone at the bottom of the well.

فأقام النبي صلى الله عليه وآله وسلم ثلاثا لا يأكل ولا يشرب ولا يسمع ولا يبصر ولا يأتي النساء ! ! فنزل عليه جبرئيل عليه السلام ونزل معه بالمعوذتين [ ن: بالمعوذات ] فقال له: يا محمد ما شأنك ؟ قال: ما أدري أنا بالحال الذي ترى ! فقال: إن [ ر: قال: فان ] أم عبد الله ولبيد بن أعصم سحراك، وأخبره بالسحر [ و ] حيث هو. For three days the Prophet -saww would not eat or drink or hear or see or go to his -saww wives. Then Jibraeel -as descended unto him -saww and Revealed with it the ‘ Mawuzatayn ’.

He -as said: ‘Umm Abdullah and Labeed Bin Aasim have cast a spell on you -saww’ , and informed him -saww on how it had been done. ثم قرء جبرئيل عليه السلام: (بسم الله الرحمن الرحيم قل اعوذ برب الفلق) Then Jibraeel -as recited: ‘In the Name of Allah -azwj the Beneficent, the Merciful. Say: ‘I seek Refuge with Lord of Al-Falaq [113:1] (Surah Al-Falaq).

فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ذلك فانحلت عقدة ثم لم يزل يقرء آية ويقرء النبي صلى الله عليه وآله وسلم وتنحل عقدة حتى أقرأها عليه إحدى عشر آية وانحلت إحدى عشر عقدة So Rasool-Allah -saww said that, and a knot opened up.

✦ ✦ ✦