[14] و عنه...

[14] و عنه: حدثنا أبي، قال: حدثنا سعد بن عبد الله، قال: حدثنا محمد بن الحسين بن أبي الخطاب، قال: حدثني الحكم بن مسكين الثقفي، عن عبد الرحمن بن سنان، عن جعيد همدان، قال: قال أمير المؤمنين (عليه السلام): «إن في التابوت الأسفل ستة من الأولين و ستة من الآخرين And from him (Al Sadouq) – ‘My father narrated to us, from Sa’ad Bin Abdullah, from Muhammad Bin Al Husayn Bin Abu Al Khattab, from Al Hakam Bin Miskeen Al Saqafy, from Abdul Rahman Bin Sinan, from Jaeed Hamdan who said, ‘Amir Al-Momineen -asws said: ‘In the lowest coffin, there would be six from the former ones and six from the latter ones.

فأما الستة من الأولين: فابن آدم قاتل أخيه، و فرعون الفراعنة، و السامري، و الدجال كتابه في الأولين و يخرج في الآخرين، و هامان، و قارون So, as for the six from the former ones – The son of Adam -as , killer of his -la brother -as , and Pharaoh -la of the Pharaohs, and Al Samiri -la , and Al Dajjal -la , he -la being written among the former ones and he -la would be coming out among the latter ones, and Haman -la , and Qaroun -la .

و الستة من الآخرين: فنعثل، و معاوية، و عمرو بن العاص، و أبو موسى الأشعري». و نسي المحدث اثنين And the six from the latter ones – So it is No’sal (Usman), and Muawiya, and Amro Bin Al-Aas, and Abu Musa Al-Ashary’. And the narrator forgot the two’.

[15] فس، تفسير القمي أَحْمَدُ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْحَضْرَمِيِّ وَ بَكْرِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالا حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ ع عَنْ قَوْلِ اللَّهِ‏ إِنَّمَا النَّجْوى‏ مِنَ الشَّيْطانِ‏ قَالَ الثَّانِي Tafseer Al Qummi – Ahmad Bin Idrees, from Ahmad Bin Muhammad, from Ali Bin Al Hakam, from Abu Nakr Al Hazrami, and Bakr Bin Abu Bakr who both said, ‘We were narrated to by Suleyman Bin Khalid who said, ‘I asked Abu Ja’far -asws about the Words of Allah -azwj But rather, the secret counsels are from the Satan [58:10] , he -asws said: ‘The second one (Umar)’.

قَوْلُهُ‏ ما يَكُونُ مِنْ نَجْوى‏ ثَلاثَةٍ إِلَّا هُوَ رابِعُهُمْ‏ قَالَ فُلَانٌ وَ فُلَانٌ وَ أَبُو فُلَانٍ أَمِينُهُمْ حِينَ اجْتَمَعُوا وَ دَخَلُوا الْكَعْبَةَ فَكَتَبُوا بَيْنَهُمْ كِتَاباً إِنْ مَاتَ مُحَمَّدٌ أَنْ لَا يَرْجِعَ الْأَمْرُ فِيهِمْ أَبَداً.

And His -azwj Words: There does not happen to be a secret counsel of three, except He is their fourth one [58:7] , he -asws said: ‘So and so, and so and so (Abu Bakr and Umar) and the son of so and so (Abdul Rahman Ibn Awf) was their trustee, when they gathered and entered the Kabah.

✦ ✦ ✦