But Yusuf kept it secret within himself and did not disclose it to them [12:77] .
But Yusuf kept it secret within himself and did not disclose it to them [12:77] . He -asws said: \u2018Ishaq -as used to have a belt which was inherited by the great Prophets -as , and it was in the possession of an aunt of Yusuf -as , and Yusuf -as was (living) with her, and she used to love him -as . (One day) his -as father -as sent a message to her: \u2018Send him -as over to me -as , and I -as would return him -as back to you\u2019.
\n \u0641\u0628\u0639\u062b\u062a \u0625\u0644\u064a\u0647 \u062f\u0639\u0647 \u0639\u0646\u062f\u064a \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0634\u0645\u0647\u060c \u062b\u0645 \u0623\u0631\u0633\u0644\u0647 \u0627\u0644\u064a\u0643 \u063a\u062f\u0648\u0629\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0641\u0644\u0645\u0627 \u0627\u0635\u0628\u062d\u062a \u0627\u062e\u0630\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0641\u0631\u0628\u0637\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0642\u0648\u0647 \u0648\u0623\u0644\u0628\u0633\u062a\u0647 \u0642\u0645\u064a\u0635\u0627 \u0648\u0628\u0639\u062b\u062a \u0628\u0647 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0642\u0627\u0644\u062a \u0633\u0631\u0642\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0641\u0648\u062c\u062f\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0630\u0627 \u0633\u0631\u0642 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0641\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0642\u0629 \u0641\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0628\u062f\u0647 \n She send a message to him -as , \u2018Leave him in my presence for the night so that I can smell his -as aroma, then I shall send him to you -as in the morning\u2019.
When it was the morning, she took the belt and attached it to him -as and made him -as to wear a shirt and send it with him -as to him -as , and said, \u2018The belt was stolen and it was found to be upon him -as \u2019. And it was so in that era, that if a thief was to steal, he would get handed over to the owner of the property, and he would be his slave (as a recompense)\u2019.