اللّهُمَّ إنِّي أَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ لِي إلَى كُلِّ خَيْرٍ سَبِيلاً...

اللّهُمَّ إنِّي أَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ لِي إلَى كُلِّ خَيْرٍ سَبِيلاً، وَمِنْ كُلِّ مَا لا تُحِبُّ مَانِعاً يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، يَا مَنْ عَفَا عَنِّي وَعَمَّا خَلَوْتُ بِهِ مِنَ السَّيِّئَاتِ، يَا مَنْ لَمْ يُؤَاخِذْنِي بِارْتِكَابِ الْمَعَاصِي، عَفْوَكَ عَفْوَكَ عَفْوَكَ، يَا كَرِيمُ O’ Allah! I ask You to provide me with a way towards all good and keep me away from all that You do not like, O’ the Most Merciful of those who show mercy!

O’ One who forgave me and forgave me all my misdeeds committed secretly. O’ One who does not punish me for my disobedience! Your forgiveness. Your forgiveness! Your forgiveness! O’ the Generous! إلهِي وَعَظْتَنِي فَلَمْ أَتَّعِظْ، وَزَجَرْتَنِي عَنْ مَحَارِمِكَ فَلَمْ أَنْزَجِرْ، فَمَا عُذْرِي؟ فَاعْفُ عَنِّي يَا كَرِيمُ، عَفْوَكَ عَفْوَكَ O’ my Lord! You admonished me but I did not respond; You reproached me concerning Your prohibited (things) but I cared not for it – what excuse do I now have?

So then pardon me O’ the Generous! Your pardon! Your Pardon! اللّهُمَّ إنّي أَسْأَلُكَ الرَّاحَةَ عِنْدَ الْمَوْتِ، وَالْعَفْوَ عِنْدَ الْحِسَابِ، عَظُمَ الذَّنْبُ مِنْ عَبْدِكَ فَلْيَحْسُنِ التَّجَاوُزُ مِنْ عِنْدِكَ، يَا أَهْلَ التَّقْوَى وَيَا أَهْلَ الْمَغْفِرَةِ، عَفْوَكَ عَفْوَكَ O’ Allah! I beseech you for ease at the time of my death and forgiveness at the time of reckoning (on the Day of Resurrection).

اللّهُمَّ إنِّي عَبْدُكَ بْنُ عَبْدِكَ بْنُ أَمَتِكَ ضَعِيفٌ فَقِيرٌ إلَى رَحْمَتِكَ، وَأَنْتَ مُنْزِلُ الْغِنَى وَالْبَرَكَةِ عَلَى الْعِبَادِ، قَاهِرٌ مُقْتَدِرٌ أَحْصَيْتَ أَعْمَالَهُمْ، وَقَسَمْتَ أَرْزَاقَهُمْ، وَجَعَلْتَهُمْ مُخْتَلِفَةً أَلْسِنَتُهُمْ وَأَلْوَانُهُمْ خَلْقاً مِنْ بَعْدِ خَلْقٍ، وَلا يَعْلَمُ الْعِبَادُ عِلْمَكَ، وَلا يَقْدِرُ الْعِبَادُ قَدْرَكَ، وَكُلُّنَا فَقِيرٌ إلَى رَحْمَتِكَ، فَلا تَصْرِفْ عَنِّي وَجْهَكَ، وَاجْعَلْنِي مِنْ صَالِحِي خَلْقِكَ فِي الْعَمَلِ وَالأَمَلِ وَالْقَضَاءِ وَالْقَدَرِ O’ Allah!