وتَزَيَّنوا وتَنَظَّفوا.
وتَزَيَّنوا وتَنَظَّفوا. 1.3: Washing hands before and after Food 412. Imam ‘Ali (a.s.) said: “Washing the hands before and after [eating] food increases the lifespan… and it brightens the eye.”[^10] غَسلُ اليَدَينِ قَبلَ الطَّعامِ وبَعدَهُ .412الإمام عليّ عليه السلام: غَسلُ اليَدَينِ قَبلَ الطَّعامِ وبَعدَهُ زِيادَةٌ فِي العُمُرِ ... ويَجلُو البَصَرَ. 1.4: Brushing the Teeth 413. The Prophet (s.a.w.) said: “Brush your teeth, and make yourself clean.”[^11] 414.
The Prophet (s.a.w.) said: “Brush your teeth, for brushing is a great act.”[^12] 415. The Prophet (s.a.w.) said: “It is of one’s nature to rinse water in the mouth and nose, and to brush your teeth.”[^13] 416. The Prophet (s.a.w.) said: “Clean your gums from food and brush your teeth, and do not come to me with yellow teeth and a bad mouth odour.”[^14] السِّواكَ .413رسول الله صلى الله عليه وآله: استاكوا وتَنَظَّفوا. .414عنه صلى الله عليه وآله: عَلَيكُم بِالسِّواكِ، فَنِعمَ الشَّيءُ السِّواكُ.
.415عنه صلى الله عليه وآله: مِنَ الفِطرَةِ المَضمَضَةُ وَالاستِنشاقُ وَالسِّواكُ. عنه صلى الله عليه وآله: نَظِّفوا لَثَّاتِكُم مِنَ الطَّعامِ وَاستاكوا، ولا تَدخُلوا عَلَيَّ فُخراً بُخراً . 1.5: Washing Hands before Sleeping 417. The Prophet (s.a.w.) said: “He who goes to bed with oily hands and is then afflicted with something, he should not blame anyone but himself.”[^15] 418.
The Prophet (s.a.w.) said: “If any of you has a smelling oily hand and does not wash it before going to bed and is then afflicted with something, he should not blame anyone but himself.”[^16] 419. The Prophet (s.a.w.) said: “Beware that he who goes to bed while his hands smell of fat should not blame anyone but himself.”[^17] غَسلُ اليَدَينِ قَبلَ النَّومِ .417رسول الله صلى الله عليه وآله: مَن باتَ وفي يَدِهِ غَمَرٌ فَأَصابَهُ شَيءٌ، فَلا يَلومَنَّ إلّا نَفسَهُ.
.418عنه صلى الله عليه وآله: إذا نامَ أحَدُكُم وفي يَدِهِ ريحُ غَمَرٍ فَلَم يَغسِل يَدَهُ فَأَصابَهُ شَيءٌ، فَلا يَلومَنَّ إلّا نَفسَهُ. .419عنه صلى الله عليه وآله: ألا لا يَلومَنَّ امرُؤٌ إلّا نَفسَهُ، يَبيتُ وفي يَدِهِ ريحُ غَمَرٍ. 1.6: Cutting Nails 420. The Prophet (s.a.w.) said: “Shortening your nails hinders the great sickness, and brings about sustenance.”[^18] 421. The Prophet (s.a.w.) said: “Cut your nails, for Satan moves between the meat and the nail.”[^19] 422.
The Prophet (s.a.w.) said: “Cut your nails and burry them, and clean your fingers.”[^20] قَصُّ الأَظافيرِ .420رسول الله صلى الله عليه وآله: تَقليمُ الأَظفارِ يَمنَعُ الدّاءَ الأَعظَمَ، ويُدِرُّ الرِّزقَ.
✦ ✦ ✦