Imam al-Ridha (a.
Imam al-Ridha (a.s.) said: “Indeed Allah…has commanded to thank the Lord and the parents. So, he who is not thankful to his parents is not thankful to Allah.”[^9] أهَمِّيَّةُ حُقوقِ الوالِدَينِ )وَ وَصَّيْنَا الْإِنْسانَ بِوالِدَيْهِ حُسْناً وَ إِنْ جاهَداكَ لِتُشْرِكَ بِي ما لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلا تُطِعْهُما إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُمْ بِما كُنْتُمْ تَعْمَلُون.( )وَ وَصَّيْنَا الْإِنْسانَ بِوالِدَيْهِ إِحْساناً حَمَلَتْهُ أُمُّهُ كُرْهاً وَ وَضَعَتْهُ كُرْهاً وَ حَمْلُهُ وَ فِصالُهُ ثَلاثُونَ شَهْراً حَتَّى إِذا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَ بَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَ عَلى والِدَيَّ وَ أَنْ أَعْمَلَ صالِحاً تَرْضاهُ وَ أَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَ إِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِين.( )وَ وَصَّيْنَا الْإِنْسانَ بِوالِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ وَهْناً عَلى وَهْنٍ وَ فِصالُهُ فِي عامَيْنِ أَنِ اشْكُرْ لِي وَ لِوالِدَيْكَ إِلَيَّ الْمَصِير.( .423رسول الله صلى الله عليه وآله- لَمّا سُئِلَ عَن حَقِّ الوالِدَينِ عَلى وَلَدِهِما- هُما جَنَّتُكَ ونارُكَ.
.424صحيح البخاري عن عبد الله: سَأَلتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وآله: أيُّ العَمَلِ أحَبُّ إلَى اللهِ؟ قالَ: الصَّلاةُ عَلى وَقتِها. قالَ: ثُمَّ أيُّ؟ قالَ: ثُمَّ بِرُّ الوالِدَينِ. .425رسول الله صلى الله عليه وآله: رِضَا الرَّبِّ في رِضَا الوالِدِ، وسَخَطُ الرَّبِّ في سَخَطِ الوالِدِ.
.426الإمام زين العابدين عليه السلام- مِن دُعائِهِ لِأَبوَيهِ- اللّهُمَّ اجعَلني أهابُهُما هَيبَةَ السُّلطانِ العَسوفِ ، وأبَرُّهُما بِرَّ الامِّ الرَّؤوفِ، وَاجعَل طاعَتي لِوالِدَيَّ وبِرِّي بِهِما أقَرَّ لِعَينَيَّ مِن رَقدَةِ الوَسنانِ، وأثلَجَ لِصَدري مِن شَربَةِ الظَّمآنِ؛ حَتّى اوثِرَ عَلى هَوايَ هَواهُما.
.427الإمام الباقر عليه السلام: ثَلاثٌ لَم يَجعَلِ اللهُ عزّ وجل لِأَحَدٍ فيهِنَّ رُخصَةً: أداءُ الأَمانَةِ إلَى البَرِّ وَالفاجِرِ، وَالوَفاءُ بِالعَهدِ لِلبَرِّ وَالفاجِرِ، وبِرُّ الوالِدَينِ بَرَّينِ كانا أو فاجِرَينِ. الإمام الرضا عليه السلام: إنَّ اللهَ عزّ وجل ... أمَرَ بِالشُّكرِ لَهُ ولِلوالِدَينِ، فَمَن لَم يَشكُر والِدَيهِ لَم يَشكُرِ اللهَ.
2.2: The Rights of Parents A) Doing Good “And your Lord has commanded that you worship none but Him and (to show) kindness to parents, if one of them or both of them reach old age with you, do not say to them ‘fie’, nor repulse them, and speak to them a gracious word. And out of compassion, lower unto them the wing of humility, and say: ‘My Lord!
✦ ✦ ✦