Do this before cutting the umbilical cord...
Do this before cutting the umbilical cord, for the child will never be a coward and will not be afflicted by [the sickness of] Um al-Sibyan.”[^16] الأذانُ وَ الإِقامَةُ في أُذُنِ الوَليدِ رسول الله صلى الله عليه وآله: مَن وُلِدَ لَهُ فَأَذَّنَ في أُذُنِهِ اليُمنى و أَقامَ في أُذُنِهِ اليُسرى، لَم يَضُرَّهُ أُمُّ الصِّبيانِ . عنه صلى الله عليه وآله: مَن وُلِدَ لَهُ مَولودٌ فَليُؤَذِّن في اذُنِهِ اليُمنى بِأَذانِ الصَّلاةِ، وَليُقِم فِي اليُسرى؛ فَإِنَّها عِصمَةٌ مِنَ الشَّيطانِ الرَّجيمِ.
سنن أبي داود عن أبي رافع: رَأَيتُ رَسولَ اللهِ صلى الله عليه وآله أذَّنَ في اذُنِ الحَسَنِ بنِ عَلِيّ حِينَ وَلَدَتهُ فاطِمَةُ بِالصَّلاةِ. الإمام عليّ عليه السلام: لَمّا حَضَرَت وِلادَةُ فاطِمَةَ عليها السلام، قال رَسولُ اللهِ صلى الله عليه وآله لِأسماءَ بِنتِ عُمَيسٍ و امِّ سَلَمَةَ: احضَراها، فإِذا وَقَعَ وَلَدُها واستَهَلَّ فَأَذِّنا في اذُنِهِ اليُمنى وأَقِيما في اذُنِهِ اليُسرى؛ فَإِنَّهُ لا يُفعَلُ ذلِكَ بِمِثلِهِ إلّا عُصِمَ مِنَ الشَّيطانِ، و لا تُحدِثا شَيئا حَتّى آتِيَكُما.
فَلَمَّا وَلَدَت فَعَلَتا ذلِكَ، فَأتاهُ النَّبِيّ صلى الله عليه وآله فَسَرَّهُ وَ لَبَّأهُ بِريقِهِ، و قالَ: اللّهُمَّ إنِّي اعيذُهُ بِكَ و وُلدَهُ مِنَ الشَّيطانِ الرَّجيمِ. الإمام الصادق عليه السلام- فيما يُفعَلُ بِالمَولودِ إذا وُلِدَ-: مُرُوا القابِلَةَ أو بَعضَ مَن يَليهِ أن تُقيمَ الصَّلاةَ في اذُنِهِ اليُمنى؛ فَلا يُصيبُهُ لَمَمٌ و لا تابِعَةٌ أبَداً.
عنه عليه السلام- أيضا-: و أذِّن في اذُنِهِ اليُمنى و أقِم فِي اليُسرى، تَفعَلُ بِهِ ذلِكَ قَبلَ أن تَقطَعَ سُرَّتَهُ؛ فَإِنَّهُ لا يَفزَعُ أبَداً، و لا تُصيبُهُ امُّ الصِّبيانِ. 1.4: The First Feeding 131. The Prophet (s.a.w.) said: “The first thing a newborn should be fed is warm water.”[^17] 132. Musnad Abu Ya’la , narrating from Abu Musa who said: “A son was born to me. I took him to the Messenger of Allah (s.a.w.) and he named him Ibrahim.
He then fed him a date [as the first piece of food he ate], prayed that he be blessed, and he then returned him to me.”[^18] 133. Sahih Muslim , narrating from ‘Aishah who said: “Newborns were brought to the Messenger of Allah (s.a.w.) and he blessed and was the first to feed them.”[^19] 134. Imam ‘Ali (a.s.) said: “Feed your newborns firstly with dates, as the Prophet (s.a.w.) did so with Hasan and Husayn (a.s.).”[^20] 135.
✦ ✦ ✦