Why should there be lies against people and against the wahi ?
Why should there be lies against people and against the wahi ?’”[^4] As regarding the erroneous “traditions” upon which some people may depend and which claim that the Qur’ān has been distorted and which exists among the Shī’ahs in the books of hadīth , these charges are totally rejected. They are indicted and rejected because their likes exist in the books which the Sunnis consider as containing authentic traditions.
Al-Bukhāri has traced a tradition to ‘Ā’isha saying, “The Messenger of Allāh (ṣ) heard a man reciting a [Qur’ānic] chapter at night, so he said to him, ‘May Allāh have mercy on him! He has reminded me of such-and-such a verse in such-and-such a chapter...”[^5] Of course, nobody can believe what this “tradition” means and which points to the Messenger of Allāh (ṣ) NOT knowing the Qur’ān in full by heart, or to his having forgotten some of its verses...!
Following are proofs that they found a portion of Surat al-Tawba only with Khuzaymah al-Ansāri during the compilation of the Qur’ān according to what al-Bukhāri states in his Sahīh : Zayd ibn Thābit has said, “When we recorded the tablets, I missed a verse from Surat al-Ahzāb which I used to hear the Messenger of Allāh (ṣ) recite and which I found with none except Khuzaymah al-Ansāri whose testimony the Messenger of Allāh (ṣ) equalled to that of two believers: ‘...
Men who proved true to their promise to Allah...’”[^6] And in another narrative by Zayd ibn Thābit, the latter said, “... So I traced the Qur’ān, collecting its text from sheets, shoulders and leaves and also from men’s memory till I found from Sūrat al-Tawba a couple of verses with Khuzaymah al-Ansāri which I found with nobody else.”[^7] So, how can one compromise this narrative with the fact that the Qur’ān has been transmitted consecutively?!
And among the numerous traditions recorded by al-Bukhāri and other Sunni traditionists in their books of “ Sahīh ” (authentic) traditions and “Musnads” (reliable sources) and which openly claim that the text of the Holy Qur’ān is distorted is one narrated about caliph ‘Umar ibn al-Khattāb, with the narrator relying on the authority of Abdullāh Ibn Abbās as follows: “‘Umar ibn al-Khattāb went out.
When I saw him coming, I said to Sa’īd ibn Zayd ibn ‘Amr ibn Nafeel, ‘Tonight, he [‘Umar] will say something which he never said since he became caliph.’ He did not like what I said and responded by saying, ‘What could he tell you what he never said before?’ ‘Umar sat on the pulpit.