(You are) calumniators, fault-finders, deviators (from the truth) and guileful!
(You are) calumniators, fault-finders, deviators (from the truth) and guileful! There is no benefit in the majority of your numbers because of lack of unity of your hearts. I have put you on the clear path whereon no one will perish except who perishes by himself. He who sticks to it would achieve Paradise and he who deviates goes to Hell. طَعّانينَ عَيّابينَ حَيّادينَ رَوّاغينَ.! انَّهُ لاَ غَنَاءَ فِي كَثْرَةِ عَدَدِكُمْ مَعَ قِلَّةِ اجْتَماعِ قُلُوبِكُمْ.
لَقَدْ حَمَلْتُكُمْ عَلَى الطَّرِيقِ الْوَاضِحِ الَّتي لاَ يَهْلِكُ عَلَيْهَا إِلاَّ هَالِكٌ، مَنِ اسْتَقَامَ فَإِلَى الْجَنَّةِ، وَمَنْ زَلَّ فَإِلَى النَّارِ! Alternative Sources for Sermon 119 Ibn al-'Athir, al-Nihayah, I, 215 (th.f.l) . [^1]: When after the Battle of Siffin, Mu'awiyah's forces began to attack various places in Amir al-mu'minin's area, he asked the Iraqis to check them but they declined on the plea that they would follow him if he himself came forward.
Thereupon he delivered this sermon, and clarified his limitations, that if he himself went out it was impossible to run the affairs of the state, and that the enemy's attacks had already started on all sides. In these circumstances it was impolitic to keep the centre unguarded. But what could be hoped from those who changed the victory at Siffin into defeat and opened the door for these attacks. Previous…
✦ ✦ ✦