[The distortions] reached the state that the Qur'an was...
[The distortions] reached the state that the Qur'an was misused by tyrannical governments (hukumathaye ja'er) and by the more wicked preachers (akhund) than the oppressors in order to establish injustice and corruption and for legitimization of [the rule of] oppressors and enemies of the Almighty God.
Unfortunately, for the conspiratorial enemies and for the ignorant friends, the Qur'an, this determinant (sarneveshtsaz) book, has no role other than recitation in the graveyards and funeral ceremonies.
The book which was to be the source of Muslim unity and that of humanity and to be a living source in their lives has become the source of disunity and discord or has been eliminated from the scene altogether, to the point that if one initiated to discuss Islamic government or to speak of politics (i.e. of the great and noble Islam, the Prophet's (S.A.W) [career] and [the contents of] the Qur'an and the traditions).
It deemed as committing the gravest sin and the phrase "political preacher" (akhunde siyasi) was used for him to mean irreligious person and so is the case [even] today. And more recently in order to eliminate the Qur'an and to secure the interests of the superpowers, the big satanic power.
Through deviant governments of Islamic precepts, who falsely claim commitment to Islam, published the Qur'an with artful calligraphy and has distributed it throughout; it is to withdraw the Qur'an from the scene by this device. We all witnessed how the Qur'an printed by Muhammad Reza Pahlavi deceived some people and even some preachers, ignorant of the essence of Islam, praised him for it.
We also see how, every year, king Fahd allocates large sums from the public wealth in order to publish [this kind of]Qur'an and to propagate anti-Qur'anic religion of Wahhabism -this utterly unfounded and superstitious cult- thereby attracting ignorant people and nations towards the superpowers and take advantage of noble Islam and the Holy Qur'an.
We take pride and our noble and thoroughly committed nation is proud in being the followers of a school of thought which intend to dig out the Qur'anic truths -which commit themselves thoroughly to the unity of Muslims and even humanity- from the graveyards and utilize it as the greatest prescription for the disentanglement of man from all shackles on his limbs and on his mind and souls which are leading him towards destruction, slavery and servitude to the oppressors.