In this context...
In this context, one must analyze the Qur’an (4:34) , which states: Men are the managers of women, because of the advantage Allah has granted some of them over others, and by virtue of their spending out of their wealth. So righteous women are obedient, care-taking in the absence [of their husbands] of what Allah has enjoined [them] to guard.
As for those [wives] whose misconduct you fear, [first] advise them, and [if ineffective] keep away from them in the bed, and [as the last resort] beat them. Then if they obey you, do not seek any course [of action] against them. Indeed Allah is all-exalted, all-great. Focusing on the latter part of the verse, one sees that Allah (the Most High) tells men how to deal with their wives in regards to violation of the law.
Again, in regards to context, this verse concerns women that are married (who do not want to get a divorce) and do not obey the law. So what can the husband do? Looking at the verse, there are three stages. The first stage is to advise or admonish the deviant wife. If that does not work, the second stage is to avoid the wife in sexual relations ( e.g.
, if the husband is unhappy with his wife for having deviant relations, then he cannot also want to have sexual relations with her if she does not listen. That is sending mixed messages to the wife.). If nothing else works, the last stage is to beat the wife. These stages must be followed in order. One cannot skip stages.
The “beating” is physically hitting the wife for correction purposes.[^1] However, as mentioned above, one must understand this “beating” based on the background or historical context. Over 1,400 years ago, if one’s wife did not want to get a divorce and she was having sexual relations with other men, what do you do?
That husband, over 1,400 years ago, can admonish her and can also disassociate himself from her (in regards to sexual relations), but what if the wife still continues breaking the law? At that time, the man would have to beat her to get her back on the straight path. The whole goal of the beating at that time was to punish for correction. The goal was not to beat, it was to correct. Islam does not want husbands to go around and beat their wives.
If one studies the Islamic record in its totality, one will see that Islam endorses men to love women and treat them with respect and gentleness. So, looking at the background, one sees that the beating was only a means, and the goal was to correct.