Here the reader may ask whether it is possible that...
Here the reader may ask whether it is possible that societies should have the two qualities of 'being' and 'becoming' and that 'being' be the subject of one branch of science, named scientific history and 'becoming' be the subject of another branch of science named philosophy of history, while we know that it is not possible to combine these two qualities, for 'being' indicates rest and 'becoming' indicates movement. Societies can have only one of these two qualities.
The picture we form of societies can depict either 'being' or 'becoming'. The respected reader may pose this point in a better and more comprehensive form and say: The picture we form of the world and of society as a part of the world, can on the whole be either a static or a dynamic. If it is static, it can have the quality of 'being', not that of 'becoming'; and if it is dynamic, it will have the quality of 'becoming', not that of 'being'.
We find that on this very basis there exists a clear division of philosophical schools. One system of philosophy believes in 'being' and the other in 'becoming'. The school which believes in 'being' maintains that 'being' and 'non-being' cannot exist together for they are contradictory and the simultaneous existence of contradictories is impossible. If there is 'being', 'non-being' does not exist, and if there is 'non-being' 'being' does not exist.
In each particular case either of these two must be chosen. As the world and society being existent, obviously have the quality of 'being', naturally they are governed by stillness or motionlessness. In contrast to this view, the school which believes in 'becoming', maintains that 'being' and 'non. being' can exist at the same time, for the idea of 'becoming' implies motion, which means nothing but that a thing is and at the same time it is not.
The philosophy of 'being' and the philosophy of 'becoming' reflect two completely opposite outlooks on existence. One has to choose either of these two philosophies. If we choose the first one, we must presume that societies have the quality of 'being' only not that of 'becoming'. On the contrary if we choose the second philosophy, then we must presume that societies have the quality of 'becoming' and not that of 'being'.
This means that either we have scientific history in the above mentioned sense and do not have philosophy of history or we have philosophy of history and do not have scientific history.